Results for diagnostičnih translation from Czech to English

(iv) z organiziranjem periodičnih primerjalnih testov diagnostičnih postopkov na ravni skupnosti;
(iv) organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at community level;

(b) kontrolirajo kakovost vseh diagnostičnih reagentov, ki se izvajajo v državi članici;
(b) it shall control the quality of all diagnostic reagents used in that member state;

oktobra 1998 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih (ul l 331, 7.12.1998, str.
1), as last amended by regulation (ec) no 1882/2003 of the european parliament and of the council of 29 september 2003 (oj l 284, 31.10.2003, p.

nacionalni referenčni laboratorij v vsaki državi članici je odgovoren za usklajevanje standardov in diagnostičnih metod v vsakem diagnostičnem laboratoriju za aviarno influenco v državi članici.
the national reference laboratory in each member state shall be responsible for coordinating the standards and diagnostic methods in each avian influenza diagnostic laboratory within that member state.

(b) odgovarjajo za usklajevanje standardov in diagnostičnih metod v vsaki državi članici v skladu s prilogo viii in za povezovanje z referenčnim laboratorijem skupnosti.
(b) are responsible for co-ordinating standards and methods of diagnosis in each member state in accordance with annex viii and liasing with the community reference laboratory.

"strategija razlikovanja med okuženimi in cepljenimi živalmi (diva)" pomeni strategijo cepljenja, ki omogoča razlikovanje med cepljenimi/okuženimi in cepljenimi/neokuženimi živalmi z uporabo diagnostičnih testov za odkrivanje protiteles proti divjemu virusu ter uporabo necepljenih kontrolnih ptic;
"differentiating infected from vaccinated animal (diva) strategy" means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds;