Results for dokud nebude rozdíl zřejmý translation from Czech to English

počkám, dokud nebude připravena
i'll wait until she's ready

dokud nebude svržen proletářskou revolucí.
until it is overthrown by proletarian revolution.

od … dokud nebude toto potvrzení zrušeno
from … until the certificate is cancelled

licence je platná, dokud nebude vypovezena.
this warranty is limited to you and is not transferable.

vyhrazenými směrovači, dokud nebude odhalena identita
designated router until the identity of the designated

jemně s ní míchejte dokud nebude roztok čirý.
do not shake, but gently swirl until the solution is clear.

opatrně lij do talířku vodu, dokud nebude téměř plný.
gently pour water into the plate until it is almost full.

dodavatel zboží nedodá, dokud nebude jeho úhrada ověřena.
the supplier will not deliver the ordered good until its payment has been authorised.

dokud nebude na poli bet umístěna platná sázka, hra nezačne.
the game will not begin until a valid bet has been placed in the 'bet' box.

vypouštěny budou další družice, dokud nebude celá soustava kompletní.
further launches will regularly take place until the full constellation is complete.

dokud nebudu volný
and i'll never stop until i get to be free

dotyčné odchylky mohou být zachovány, dokud nebude tento postup dokončen.
derogations may be continued until that procedure has been completed.

kombinujte všechny prvky libovolným způsobem, dokud nebude každý prostor jedinečný.
combine all the pieces in any way you’d like, and every interior becomes one of a kind.

pronajímatel není povinen předat předmět nájmu nájemci, dokud nebude kauce složena.
the lessor is not obliged to transfer the subject of lease to the leaseholder until the deposit has been paid.

Úřady nezveřejní žádost o zahájení vyšetřování, dokud nebude o zahájení vyšetřování rozhodnuto.
the authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicizing of the complaint seeking the initiation of an investigation.

systém t2s zajistí, že v rámci eurozóny nebude rozdíl mezi prováděním vnitrostátních a přeshraničních vypořádání.
with t2s, there would be no difference between conducting domestic and cross-border settlements within the euro area.

neplatili nic, dokud nebudete rozumět cenu.
don't pay anything until you understand the cost.

splní se mé sny, dokud nebudu vyléčený.
i can, i can, i can make the call again

je-li konečné vyrovnávací clo vyšší než částka, zaručená hotovostním vkladem nebo obligací, nebude rozdíl vybírán.
if the definitive countervailing duty is higher than the amount guaranteed by the cash deposit or bond, the difference shall not be collected.

prosím počkejte, dokud nebudou vygenerovány šifrovací klíče...
please wait while the encryption keys are generated...