Results for dokumentované translation from Czech to English

dokumentované postupy
documented procedures

b.30 dokumentované postupy
b.30 documented procedures

jsou k dispozici dokumentované postupy
documented procedures are available

dokumentované postupy kontroly a ověřování
documented control and control verification procedures

protokol o kvalitě ve formátu pdf pro dokumentované zajištění kvality
quality report as pdf to document quality assurance

kontrolní subjekt má a dodržuje dokumentované postupy a vzory pro:
that the control body has and follows documented procedures and templates for:

výhodou je zcela otevřené a dokumentované m2m rozhraní (snmp, xml).
supports an open and fully documented m2m interface (snmp, xml).

kvůli konzistenci s explode() se ale doporučuje používat dokumentované pořadí argumentů.
for consistency with explode(), however, it may be less confusing to use the documented order of arguments.

přizpůsobení defaultního layoutu bez editace je snadné, protože css soubory jsou dokumentované:
customizing the default layout without editing is very easy because the css files are documented:

nabízíme širokou paletu kódů, od metrix kódů, čárových kódů až po dokumentované číselné kódy.
we offer a larger array of codes, from metrix codes, bar codes up to documented number codes.

prokázané ekvivalentní zkoušky a dále prokázané a dokumentované výsledky zkoušek budou přijaty bez obnovených zkoušek.
proved equivalent tests, and proved and documented test results shall be accepted without renewed tests.

pacienti infikovaní hiv-1 bez dokumentované rezistence nebo bez klinického podezření na rezistenci ke třídě integrázových inhibitorů
patients infected with hiv-1 without documented or clinically suspected resistance to the integrase class

jasné, transparentní, dokumentované a včasné informace o rozhodnutích týkajících se provádění eps,
clear, transparent, documented and timely information on decisions relating to implementation of the enp;

v případě alogenních dárců řádně dokumentované přezkoumání úplného hodnocení dárce podle kritérií výběru, které provádí oprávněná a vyškolená osoba;
for allogeneic donors, a properly documented review of the complete donor evaluation against the selection criteria by an authorised and trained person;

primárním cílem studie bylo přežití bez progrese dokumentované pomocí recist kritérií (response evaluation criteria in solid tumors).
the primary endpoint for the study was pfs evaluated by recist (response evaluation criteria in solid tumors).

dokumentovaná hypersenzitivita na podávaný lék
documented hypersensitivity to administered drug