Results for domáhá vkladu vlastnického práva translation from Czech to English

převod vlastnického práva
inter vivos conveyance of property

platební podmínky a přechod vlastnického práva
payment terms and transfer of the right of ownership

akcie nebo jiné nástroje vlastnického práva řešené instituce;
(a) shares or other instruments of ownership of an institution under resolution;

vlastnická práva
proprietary rights

5. vlastnická práva
5. ownership rights

vlastnická práva jsou chráněna.
proprietary rights shall be protected.

vlastnická práva u mezinárodních párů
property rights concerning international couples

všichni opěvují vlastnická práva.
everyone extols property rights.

odebrali jste si vlastnická práva kanálu.
you take channel owner privileges from yourself.

% 1 nastavil vlastnická práva na% 2.
%1 gives channel owner privileges to %2.

nastavili jste vlastnická práva kanálu osobě% 1.
you give channel owner privileges to %1.

% 1 odebral vlastnická práva kanálu osobě% 2.
%1 takes channel owner privileges from %2.

převody nemovitostí - nákup, prodej, darování domů, pozemků a bytových jednotek, vyřízení vkladu vlastnických práv do katastru nemovitostí
real estate transfers - sale, purchase, donation of houses, land and flats or apartments, attending to the input of the ownership in the cadastral register

omezení vlastnických práv třetích osob
rights of way