Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doufám, že se vám daří dobře
i hope you are doing well
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že se máš dobře, [...]
hope you are well, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že
hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že ano.
i hope so.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ahoj všichni, doufám, že se vám daří dobře!
after my last video in june, i wanted again to speak directly to you by a new video message.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že jsi mu je poslal...
i think it would benefit us massively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že zemřeš
in real life
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že vy také.
i hope you do too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wur doufám, že si!
wür hope you enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám že máš pravdu
so like me you are not thrilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že se změní
i hope they will change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že to chápete.
i hope that you understand that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
co doufám, že budoucnost?
what do you hope the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že jsi měla včera hezký večer.
hope you had a nice evening yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že pragmatismus zvítězí.
i hope that pragmatism prevails.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doufám, že máte rádi puntíky!
doufám, že máte rádi puntíky!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že jim spolupráce vydrží
i hope that their cooperation will last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že máte krásnou sobotu,
doufám, že máte krásnou sobotu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doufám, že nějaký izolovaný případ.
i hope some isolated case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobře, doufám, že jste schopni udržet podnik v chodu.
well, i hope you are able to keep it running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: