VAT and Duties Tribunal, London.

VAT and Duties Tribunal, London

"Goods admitted free of import duties (UNESCO).

'Goods admitted free of import duties (Unesco).

"Article for hadicapped persons to be admitted free of import duties (UNESCO).

'Article for handicapped persons to be admitted free of import duties (Unesco).

ve věci C-291/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce VAT and Duties Tribunal, Manchester): My Travel plc proti Commissioners of Customs%amp% Excise [1]

in Case C-291/03: Reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, Manchester, MyTravel plc v Commissioners of Customs%amp% Excise [1]

ve věci C-468/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce VAT and Duties Tribunal, London): Overland Footwear Ltd proti Commissioners of Customs%amp% Excise [1]

in Case C-468/03: reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London Overland Footwear Ltd v Commissioners of Customs%amp% Excise [1]

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná VAT and Duties Tribunal, London (Spojené království) dne 11. září 2006 – Asda Stores Ltd v. Commissioners of HM Revenue and Customs

Reference for a preliminary ruling from VAT and Duties Tribunal, London (United Kingdom) made on 11 September 2006 — Asda Stores Ltd v Commissioners of HM Revenue and Customs

Ve věci C-468/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná rozhodnutím VAT and Duties Tribunal, London (Spojené království) ze dne 29. září 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 6. listopadu 2003, v řízení Overland Footwear Ltd proti Commissioners of Customs%amp% Excise, Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda, J. Makarczyk, C. Gulmann (zpravodaj), R. Schintgen a J. Klučka, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: K. Sztranc, rada, vydal dne 20. října 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

In Case C-468/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the VAT and Duties Tribunal, London (United Kingdom), made by decision of 29 September 2003, received at the Court on 6 November 2003, in the proceedings between Overland Footwear Ltd and Commissioners of Customs%amp% Excise — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans and J. Makarczyk, Presidents of Chambers, C. Gulmann (Rapporteur), R. Schintgen and J. Klučka, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; K. Sztranc, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 20 October 2005, the operative part of which is as follows:

Ve věci C-291/03, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES podaná rozhodnutím VAT and Duties Tribunal, Manchester (Spojené království) ze dne 30. června 2003 došlým Soudnímu dvoru dne 4. července 2003, v řízení My Travel plc proti Commissioners of Customs%amp% Excise, Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, A. Borg Barthet (zpravodaj), J.-P. Puissochet, S. von Bahr a U. Lõhmus, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: M. M. Ferreira, vrchní rada, vydal dne 6. října 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:

In Case C-291/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the VAT and Duties Tribunal, Manchester (United Kingdom), made by decision of 30 June 2003, received at the Court on 4 July 2003, in the proceedings between MyTravel plc and Commissioners of Customs%amp% Excise — the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas, President of the Chamber, A. Borg Barthet (Rapporteur), J.-P. Puissochet, S. von Bahr and U. Lõhmus, Judges; P. Léger, Advocate General; M. Ferreira, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 6 October 2005, the operative part of which is as follows: