Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovolená - "enfin"
holiday home - "enfin"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, la mesure doit être proportionnelle.
enfin, la mesure doit être proportionnelle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zažádat zde o rezervaci dovolenou "enfin"
request here your reservation for the holiday-home holiday home "enfin"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 září 2007 11:13 enfin dans les 10 premiers !!!
15 september 2007 11:13 enfin dans les 10 premiers !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, le marché automobile se caractérise par des échanges intensifs entre les États membres.
enfin, le marché automobile se caractérise par des échanges intensifs entre les États membres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30 prosinec 2005 02:16 kikou, enfin une fille dans se site , lol... ca va???
30 december 2005 02:16 kikou, enfin une fille dans se site , lol... ca va???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zprava vzkaz lasyl1 ( 15 září 2007 11:13) : enfin dans les 10 premiers !!!
message lasyl1 ( 15 september 2007 11:13) : enfin dans les 10 premiers !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, elle ne concerne pas certaines régions de la république fédérale d'allemagne affectées par la division de l'allemagne.
enfin, elle ne concerne pas certaines régions de la république fédérale d'allemagne affectées par la division de l'allemagne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, les autorités françaises considèrent que la mesure notifiée n'altère pas les échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
enfin, les autorités françaises considèrent que la mesure notifiée n'altère pas les échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, la commission tient à rappeler le raisonnement suivi dans sa décision concernant la garantie illimitée de l'État octroyée à electricité de france au titre de son statut légal d'epic.
enfin, la commission tient à rappeler le raisonnement suivi dans sa décision concernant la garantie illimitée de l'État octroyée à electricité de france au titre de son statut légal d'epic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
což sám voltaire ve své „bible enfin expliquée“[87] neučil v textu nevěřit a v poznámkách věřit, a věřil někdo v očistnou moc těchto poznámek?
did not even voltaire in his book la bible enfin expliquie preach unbelief in the text and belief in the notes, and did anyone believe in the purifying power of these notes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier "sfp — société française de production [72]", que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.
(107) la cgmf a versé enfin 38,5 millions d'eur dans un compte séquestre afin de financer uniquement les mesures sociales supplémentaires que l'État s'est engagé à prendre en charge dans l'éventualité d'un plan de réduction des effectifs mis en oeuvre par les repreneurs. la france considère à ce titre, en invoquant la pratique décisionnelle de la commission, notamment dans le dossier%quot%sfp — société française de production [72]%quot%, que ce financement constitue une aide à la personne qui ne bénéficie pas à l'entreprise. dans ce cas, la mise en œuvre grâce à des fonds publics de mesures sociales supplémentaires en faveur des personnes licenciées, sans que ces mesures allègent l'employeur de ses charges normales, relèverait de la politique sociale des États membres et ne constituerait pas une aide d'État.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting