Results for fenprokumon translation from Czech to English

fenprokumon
phenprocoumon

fenprokumon (inn)
phenprocoumon (inn)

warfarin/fenprokumon
warfarin/phenprocoumon

warfarin nebo fenprokumon, používají se jako látky na ředění krve
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents

- jestliže se u vás vyskytne krvácení, nebo užíváte warfarin nebo fenprokumon.
- if you get any bleeding problems, or are taking warfarin or phenprocoumon.

jiná perorální antikoagulancia, např. fenprokumon, acenokumarol (substráty cyp2c9, cyp3a4):
28 other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4 substrates):

warfarin a jiná antikoagulancia (např. fenprokumon, acenokumarol; používané ke snížení srážlivosti krve)
warfarin and other anticoagulants (e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)

antikoagulancia, jako např. warfarin, fluindion, fenprokumon nebo acenokumarol (léky bránící srážení krve),
anticoagulants such as warfarin, fluindione, phenprocoumone or acenocoumarol (medicines to prevent blood clots)

förändrade koagulationsparametrar och/eller blödning har rapporterats hos patienter som tar kapecitabin samtidigt medantikoagulantia som innehåller kumarinderivat såsom warfarin och fenprokumon.
altered coagulation parameters and/or bleeding have been reported in patients taking capecitabine concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.

- fenytoin (užívaný k léčbě epilepsie), warfarin nebo fenprokumon (užívaný k ředění krve)
- phenytonin (used to treat epilepsy), warfarin or phenprocoumon (used to thin the blood) or

jestliže užíváte warfarin nebo fenprokumon, léčivé přípravky, které ředí krev, aby se předešlo tvorbě krevních sraženin, riziko krvácení se může zvyšovat.
if you are taking warfarin or phenprocoumon, medicines which thin the blood to prevent blood clots, there may be a greater risk of bleeding.

antagonisté vitaminu k thelin zvyšuje plazmatické hladiny antagonistů vitaminu k, jako je warfarin, acenokumarol a fenprokumon (viz bod 4. 5)
vitamin k antagonists thelin increases the plasma levels of vitamin k antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).

warfarin nebo fenprokumon, což jsou léky obvykle používané pro ředění krve, třezalka tečkovaná (lék dostupný bez lékařského předpisu), rostlinný lék pro léčbu deprese.
st. john’s wort (medicine obtained without a prescription), a herbal treatment for depression.

pokud užíváte kumarinová antikoagulancia (léky snižující krevní srážlivost obsahující např. fenprokumon), může vést přerušení léčby přípravkem capecitabine sun k nutnosti úpravy dávky antikoagulancia vaším lékařem.
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine sun might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.

pokud užíváte kumarinová antikoagulancia (léky snižující krevní srážlivost obsahující, např. fenprokumon), může vést přerušení léčby přípravkem capecitabine teva k nutnosti úpravy dávky antikoagulancia vaším lékařem.
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.

v interakčních studiích se ukázalo, že pioglitazon nemá významný vliv na farmakokinetiku nebo farmakodynamiku digoxinu, warfarinu, fenprokumonu a metforminu.
interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.