Results for forschungsstiftung translation from Czech to English

zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung
zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung

auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.
auch die zuwendungen der bayerischen forschungsstiftung stammen aus staatlichen mitteln.

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

zuwendungen zwischen 1995 und 1999 in höhe von 9050121,88 eur seitens der bayerischen forschungsstiftung;
zuwendungen zwischen 1995 und 1999 in höhe von 9050121,88 eur seitens der bayerischen forschungsstiftung;

v letech 1994 a 1997 poskytla nadace bayrische forschungsstiftung (bfs) společnosti schneider ag příspěvky v celkové výši 9050121,88 eur.
in 1994 and 1997, the bfs provided two grants to schneider ag totalling eur 9050121,88.

druhou státem řízenou organizací, která údajně poskytla příspěvky společnosti schneider ag je bayerische forschungsstiftung (bavorský fond pro výzkum).
the second state-controlled organisation allegedly providing subsidies to schneider ag is the bayerische forschungsstiftung (bavarian research fund).

darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;
darüber hinaus werden informationen über etwaige nicht angemeldete beihilfen benötigt, die der schneider ag von der bayerischen forschungsstiftung vor inkrafttreten des hochtechnologie-programms gewährt wurden;

eur, die in den jahren 1999 und 2000 der schneider ag von der lfa bereitgestellt wurden und die zuwendungen in höhe von 9050121,88 eur der bayerischen forschungsstiftung in den jahren 1995-1999, mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind.
eur, die in den jahren 1999 und 2000 der schneider ag von der lfa bereitgestellt wurden und die zuwendungen in höhe von 9050121,88 eur der bayerischen forschungsstiftung in den jahren 1995-1999, mit dem gemeinsamen markt vereinbar sind.

prvním údajným poskytovatelem podpory je státem řízená banka förderbank bayern (lfa). druhou státem řízenou organizací, která údajně poskytla příspěvky společnosti schneider ag je bayerische forschungsstiftung (bavorský fond pro výzkum).
the first alleged aid provider is the state-controlled förderbank bayern (lfa) bank. the second state-controlled organisation allegedly providing subsidies to schneider ag is the bayerische forschungsstiftung (bavarian research fund).