Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omezení pro používání hexachlorethanu stanovené touto směrnicí bere v úvahu současný stav znalostí a technik týkajících se vhodných náhrad.
the restrictions on the use of hexachloroethane laid down by this directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů se schvaluje jménem společenství.
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry is hereby approved on behalf of the community.
ze dne 23. března 1998o schválení rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů jménem společenství
council decision of 23 march 1998 concerning the approval, on behalf of the community, of parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (98/241/ec)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rozhodnutí rady ze dne 23. března 1998 o schválení rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů jménem společenství
council decision of 23 march 1998 concerning the approval, on behalf of the community, of parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
vzhledem k tomu, že omezení uložená členským státům, pokud se týká uvádění hexachlorethanu na trh pro použití v průmyslu neželezných kovů, mají přímý dopad na fungování vnitřního trhu;
whereas the limits imposed on member states as regards the placing on the market of hexachloroethane for use in the non-ferrous metal industries directly affect the functioning of the internal market;
o schválení rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů jménem společenství (98/241/es)
council decision of 23 march 1998 concerning the approval, on behalf of the community, of parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry (98/241/ec)