Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* hobbs, david.
* hobbs, david.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
431 hobbs, s. 277.
eurac, 2008, s. 91 - 105.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harvey hobbs 26 249 0 0 0 0 0 0 0 0 0
harvey hobbs 26 249 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbs nick - bas guitar (1981)
hobbs nick - bas guitar (1981).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danny hobbs 10 000 kč (10)
shaun heshka 50 000 kè (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mica hobbs 27 410 5 22 2 5 3 0 0 0 0
mica hobbs 27 410 6 22 2 8 7 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew hobbs at 21:06 pm on 13 june, 2010
doug_bostrom at 12:44 pm on 29 june, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 andrew hobbs at 21:06 pm on 13 june, 2010
19 20 21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně na těchto trzích se objevili noví soutěžitelé, z toho na trhu s tlakovými hrnci: russel hobbs, hinari a magimix.
new market entrants have also appeared on these markets, including the market in steam cookers: russell hobbs, hinari and magimix.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(47) lze konstatovat, že na těchto třech trzích došlo ke značnému propadu pozic moulinexu mezi roky 2000 a 2002. posunuly se z [5–15]%* na čísla nepřesahující 5%, ba nulová po stáhnutí moulinexu z trhu (běžná jídla). proto, má-li seb nezanedbatelné postavení ([30–35]% u tlakových hrnců, [25–35]% u fritéz a [10–15]% u běžných jídel), jeho postavení se spojením podniků neposílí. musí čelit na každém z těchto trhů konkurentům s neopominutelnými značkami, zatímco spojení podniků mu neumožní držet další. nicméně na těchto trzích se objevili noví soutěžitelé, z toho na trhu s tlakovými hrnci: russel hobbs, hinari a magimix. ti okamžitě realizovali vyšší prodeje, než činily prodeje moulinexu v roce 2000. analýza podle kvartil cen provedená na trhu s fritézami potvrdila závěry vynesené o celkovém trhu, na nejnižších kvartilách se potvrdila přítomnost značky distributora.
(47) on those three markets, moulinex’s positions declined considerably between 2000 and 2002. its market shares fell from [5-15]%* to less than 5%, or indeed zero where moulinex withdrew from the market (informal meal appliances). consequently, although seb has not inconsiderable market shares ([30-35]% in the case of steam cookers, [25-35]% in the case of deep fryers and [10-15]% in the case of informal meal appliances), these will not be strengthened by the merger. seb is faced on each of these markets with competitors holding must-have brands, while the merger would not give it any additional must-have brands. new market entrants have also appeared on these markets, including the market in steam cookers: russell hobbs, hinari and magimix. these brands directly achieved sales in excess of moulinex’s sales in 2000. on the market in deep fryers, an analysis by price quartile confirmed the conclusions drawn on the overall market: on the lowest quartiles, the presence of distributors'own brands became firmer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: