Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homologacijski organi države članice ali Švice se v enem mesecu medsebojno obvestijo o vsakem preklicu homologacije in o razlogih za takšen ukrep.
the approval authorities of the member states or switzerland shall inform each other within one month of any withdrawal of type-approval and of the reasons for such a measure.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
homologacijski organi te države članice ali Švice obvestijo homologacijske organe iz drugih držav članic in/ali Švice o sprejetih ukrepih, ki se lahko razširijo na preklic homologacije.
the approval authorities of that member state or switzerland shall notify those of the other member states and/or switzerland of the measures taken which may extend to withdrawal of the type-approval.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
pristojni homologacijski organi v Švici in državah članicah si zlasti izmenjujejo informacije iz člena 4(5) in (6) direktive 70/156/egs, kakor je bila nazadnje spremenjena z direktivo sveta 2006/96/es z dne 20.
the competent type-approval authorities in switzerland and the member states shall in particular exchange the information referred to in article 4(5) and (6) of directive 70/156/eec, as last amended by council directive 2006/96/ec of 20 november 2006 (oj l 363, 20.12.2006, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: