Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illex illecebrosus
thunnus obesus
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
illex illecebrosus short-finned squid
illex illecebrosus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gordan západoatlantický | sqi | illex illecebrosus |
short fin squid | sqi | illex illecebrosus |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
loligo pealei illex illecebrosus glyptocephalus cynoglossus limanda ferruginea
greenland halibut reinhardtius hippoglossoides had haddock melanogrammus aeglefinus her herring clupea harengus hkr red hake urophycis chuss hks silver hake merluccius bilinearis mac mackerel scomber scombrus pla
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
druhgordan západoatlantickýillex illecebrosus | zónapodoblasti nafo 3 a 4(sqi/n34.) |
speciesshort fin squidillex illecebrosus | zonenafo sub-zones 3 and 4(sqi/n34.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tuto velikost lze snížit na nejméně 60 mm při cíleném lovu kalmara tryskového (illex illecebrosus).
this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuto velikost ok lze snížit na minimum 60 mm při cíleném rybolovu kalmara tryskového (illex illecebrosus).
this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuto velikost lze snížit na nejméně 60 mm při cíleném lovu kalmara tryskového (illex illecebrosus).
that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
08102010 _bar_ maliny do této podpoložky patří plody rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis a rubus strigosus.
08102010 _bar_ raspberries this subheading includes the fruit of rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis and rubus strigosus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
08102010 -maliny do této podpoložky patří plody rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis a rubus strigosus. některé odrůdy mají červené plody, jiné bílé. -
08102010 -raspberries this subheading includes the fruit of rubus idaeus, rubus illecebrosus, rubus occidentalis and rubus strigosus. some varieties have red fruit, others white. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. používání vlečných sítí, které mají v kterékoli části oka o velikosti menší než 130 mm, je při cíleném rybolovu hlubinných druhů uvedených v příloze ix zakázáno. tuto velikost ok lze snížit na minimum 60 mm při cíleném rybolovu kalmara tryskového (illex illecebrosus). při cíleném rybolovu rejnokovitých (rajidae) se tato velikost ok zvětšuje nejméně na 280 mm v kapse vlečné sítě, a ve všech ostatních částech vlečné sítě na 220 mm.
1. the use of trawl net having in any section thereof net meshes of dimensions less than 130 mm shall be prohibited for direct fishing of the groundfish species referred to in annex ix. this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus). for direct fishing of skates (rajidae) this mesh size shall be increased to a minimum of 280 mm in the cod-end and 220 mm in all other parts of the trawl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: