Results for imerese translation from Czech to English

- janov-termini imerese [7].
- genoa/termini imerese [7].

hlavní (palermo terminál termini imerese)
core (palermo, termini imerese terminal)

via libertà 221, termini imerese, , italy >>
via madonnina 1, bardolino, , italy >>

livorno-katánie [6],janov-termini imerese [7].
livorno/catania [6],genoa/termini imerese [7].

na termini imerese má negativní účinky konkurence živená v některých zemích eu systémem nízkých mezd, na centrum gela má zase negativní dopad asijská konkurence.
termini imerese is being damaged by the competition arising from the low salary system within some eu countries, whilst gela is being damaged by competition from asia.

obdobně i u trasy janov/palermo, kterou zajišťuje konkurence, neboť přístavy palermo a termini imerese mohou být považovány za zaměnitelné z důvodu jejich krátké vzdálenosti několika málo kilometrů.
comparable to the genoa/palermo route served by competitors, in that the ports of palermo and termini imerese, which are only a few kilometres apart, can be regarded as mutually substitutable.

(103) pokud se týká přepravy zboží mezi pevninou a sicílií, společnost adriatica je vystavena konkurenci italských soukromých provozovatelů na trasách "ravenna-katánie" a "janov-termini imerese". nabídka těchto provozovatelů však nemůže být považována za srovnatelnou s nabídkou poskytovanou společností adriatica ve smyslu pravidelnosti, frekvence, typu lodí v závislosti na požadavcích italských orgánů v rámci dohody o veřejné službě.
(103) regarding the carriage of freight between the mainland and sicily, adriatica faces competition from private italian operators on the ravenna/catania and genoa/termini imerese routes. however, these operators'supply cannot be regarded as comparable to adriatica’s in terms of the regularity, frequency and type of ship stipulated by the italian authorities in the public service agreement.