Results for improvizovanými translation from Czech to English

musíme být obezřetní také v souvislosti s víceméně improvizovanými a jednostrannými iniciativami některých členských států.
we also have to guard against some member states taking initiatives that are more or less improvised and unilateral.

já dnes spatřuji nebezpečí především v tom, že esm i rozpočtový pakt jsou improvizovanými nástroji mimo oblast působnosti evropských smluv.
the main danger i see today is that both the esm and the fiscal compact are improvised constructions outside the european treaties.

kontejnerů určených pro předměty, o kterých se ví, že jsou improvizovanými výbušnými zařízeními, nebo u nichž existuje takové podezření.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.

kontejnerů určených pro předměty, o kterých je známo, že jsou improvizovanými výbušnými zařízeními, nebo o kterých existuje takové podezření.
containers designed for folding objects known to be, or suspected of being improvised explosive devices.

vybavení, speciálně konstruované nebo upravené pro nakládání s improvizovanými výbušnými zařízeními a jejilch speciálně konstruované součástky a příslušenství:
equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor:

sangeen zadran je rovněž zapojen do řady útoků pomocí improvizovaných výbušných zařízení.
sangeen zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (ieds).