Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provádění pokynů systematickými internalizátory
execution of orders by systematic internalisers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tento článek se vztahuje na systematické internalizátory při obchodech s objemy nepřesahujícími standardní tržní objem.
the provisions of this article shall be applicable to systematic internalisers when dealing for sizes up to standard market size.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na systematické internalizátory, kteří obchodují pouze objemy o velikosti přesahující standardní tržní objem, se tento článek nevztahuje.
systematic internalisers that only deal in sizes above standard market size shall not be subject to the provisions of this article.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na systematické internalizátory, kteří obchodují pouze objemy o velikosti přesahující standardní tržní objem, se tento článek nevztahuje.
systematic internalisers that only deal in sizes above standard market size shall not be subject to the provisions of this article.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systematičtí internalizátoři provádějí příkazy, které obdrží od profesionálních klientů v souvislosti s akciemi, pro které jsou systematickými internalizátory, za cenu kotovanou v okamžiku přijetí příkazu.
systematic internalisers shall execute the orders they receive from their professional clients in relation to the shares for which they are systematic internalisers at the quoted price at the time of reception of the order.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systematičtí internalizátoři provádějí při dodržení článku 21 příkazy, které obdrží od neprofesionálních klientů v souvislosti s akciemi, pro které jsou systematickými internalizátory, za ceny kotované v okamžiku přijetí příkazu.
systematic internalisers shall, while complying with the provisions set down in article 21, execute the orders they receive from their retail clients in relation to the shares for which they are systematic internalisers at the quoted prices at the time of reception of the order.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(čl. 27 odst. 3 pátý pododstavec a čl. 27 odst. 6 směrnice 2004/39/es)provádění pokynů systematickými internalizátory
(fifth subparagraph of article 27(3) and article 27(6) of directive 2004/39/ec)execution of orders by systematic internalisers
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: