Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investiční příležitosti
job opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sazka do 3/ 2011 – pro ppf zajímavá investiční příležitost
sazka before march 2011: an attractive investment opportunity for ppf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marketing investiční příležitosti
marketing of the opportunity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investiční příležitosti / investment market
investment opportunities / investment market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investiční příležitosti v rumunsku a bulharsku
investment opportunities in romania and bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kvalitní servis a bohaté investiční příležitosti
high quality services and a wide range of investment opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seminář ukrajina - exportní a investiční příležitosti
seminar ukraine – export and investment opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
investiční příležitosti, odpadové hospodářství a komunální technika
investment opportunities, waste management and municipal technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diskusní setkání na téma investiční příležitosti v rumunsku a bulharsku
discussion on investment opportunities in romania and bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bělorusko představuje nejen průmyslovou nabídku, ale také investiční příležitosti
belarus introduces not only industrial offers but also investment opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedle přímého vývozu nabízí bělorusko také zajímavé investiční příležitosti.
besides direct export, belarus also offers interesting investment opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 19.10 . 2006 se mgr. martin mládek zúčastní diskusního setkání „brownfields – časovaná bomba nebo investiční příležitost“.
on 19 october 2006, mgr. martin mládek will take part in the discussion meeting “brownfields – time-bomb or investment opportunity”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poptávka po rychlejším internetu následně vytvoří investiční příležitosti v oblasti rychlejších sítí.
this demand for faster internet, in turn, creates investment opportunities in faster networks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komplex bude stavebně dokončen v r. 2015 a představuje velmi atraktivní investiční příležitosti.
construction has been started and will be ready in 2015, there are good investment opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na veletrhu urbis invest prezentovali jednotlivé kraje investiční příležitosti a rozvojové plány regionů.
at the urbis invest fair, the regions presented the investment opportunities and development plans of the regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19.02.2013 - seminář „ukrajina – exportní a investiční příležitosti“
09.05.2013 - russia – export and investment opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
společnost preferuje organický rozvoj, ale nevylučuje akvizici, jestliže se objeví atraktivní investiční příležitosti.
the company prefers the organic development, however, acquisition is not excluded, if attractive investment opportunities arise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
předem určená/uživatelsky vstřícná záhlaví inspirovaná sdělením klíčových informací umožňují snadněji srovnat investiční příležitosti.
predetermined/user-friendly headings inspired by the key information document allow for easier comparison of investment opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protože investiční příležitosti v reálných hodnotách nerostly stejným tempem, vyšplhala se hodnota cenných papírů nahoru.
as the opportunities for real investment had not grown at the same pace, this put upward pressure on security prices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cíloví investoři jsou zejména pojišťovny, penzijní fondy a státní fondy hledající bezpečné a dlouhodobé investiční příležitosti.
this is targeted primarily at investors such as insurance companies, pension funds and sovereign wealth funds that are looking for a secure, long-term investment opportunity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: