Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Členské státy přijmou v souladu se svými vnitrostátním právem nezbytná opatření pro zavedení kontrolních opatření a trestních sankcí stanovených svými právními předpisy na 2c-i (2,5-dimetoxy-4-jódofenetylamin), 2c-t-2 (2,5-dimetoxy-4-etylthiofenetylamin), 2c-t-7 (2,5-dimetoxy-4-(n)-propylthiofenetylamin), tma-2 (2,4,5-trimetoxyamfetamin), které odpovídají jejich závazkům podle Úmluvy osn z roku 1971 o psychotropních látkách s ohledem na látky uvedené v seznamech i a ii uvedené úmluvy.
member states shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to submit 2c-i (2,5-dimethoxy-4-iodophenethylamine), 2c-t-2 (2,5-dimethoxy-4-ethylthiophenethylamine), 2c-t-7 (2,5-dimethoxy-4-(n)propylthiophenethylamine) and tma-2 (2,4,5-trimethoxyamphetamine) to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation complying with their obligations under the 1971 united nations convention on psychotropic substances with respect to substances listed in schedules i or ii thereto.