Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak to bylo?
how it was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to bylo opět?
how was that again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to, jak to bylo.
it was the way it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*a jak to bylo dál_
* what happened then_
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to bylo po staletí.
how has it been for centuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaké to bylo v minulosti?
what was it like in the past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"jaké to bylo mi zdálo?
"what was it i had dreamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaký to byl tragický pohled.
what a tragic sight it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to bylo doopravdy s tím ??
he doesn’t make himself comfortable with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaké to bylo, jako v minulosti?
what was it like in the past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to bylo v toskánském paláci ...
the celebration in the toskansky palace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaké to bylo být uvězněni tam dole?
how did people react to you? was it hard to get them to open up on camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
představuji si, jaké to bylo před eurem.
“i just try to imagine what it was like before the euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jak to bylo před průmyslovou revolucí?
1 how it was before the industrial revolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nyní jasně vidíte, jak to bylo uděláno.
now, do you see how cleverly it is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. jak to bylo doopravdy s pinokiovým nosem
number of the records: 1 jak to bylo doopravdy s pinokiovým nosem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. 4. 2006 - jak to bylo v prostĚjovĚ?
13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
víme jak to bylo s ransdorfem a 350 miliony eur.
víme jak to bylo s ransdorfem a 350 miliony eur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak to bylo doopravdy: rychlé šípy a neviditelná ruka
jak to bylo doopravdy: rychlé šípy a neviditelná ruka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaké to bylo loni? depka naředěná dávkou srandy.
what was last year like? depression mixed with fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: