Trying to learn how to translate from the human translation examples.
je povinen absolvovat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
je povinen
he shall be responsible for:
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
host je povinen:
the guest has an obligation to:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zadavatel je povinen:
a procuring entity shall:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
každý člen je povinen:
each member is obliged to:
držitel povolení je povinen
the holder of the authorization shall be obliged:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
oprávněný skladovatel je povinen:
an authorized warehousekeeper shall be required to:
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
2) Člen sdružení je povinen:
3) a member of the association is obliged:
příjemce je povinen jej uchovat.
the receiver must retain it.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Úkoly zaměstnavatele zaměstnavatel je povinen:
the employer shall be informed of any significant findings from the health surveillance, taking into account any medical confidentiality.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
je povinné,
is mandatory;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
je povinné pole.
is required field.
Last Update: 2022-07-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
položka je povinná
item is mandatory
Last Update: 2009-08-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
pole „“ je povinné.
field "" is required.
Last Update: 2022-07-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: MartinstaWarning: Contains invisible HTML formatting
*) položka je povinná
*) item is obligatory
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
externí audit je povinný
an external audit shall be compulsory:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Martinsta
pole označeno * je povinné
* are mandatory
jméno* jméno je povinné
your name* name is required
alespoň jeden kód je povinný.
one code is obligatory.
Last Update: 2017-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jmenování jmenovaného zástupce je povinné.
the nomination of a lear is mandatory.
choroby, jejichž ohlašování je povinné,
the compulsorily notifiable diseases,
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com