Results for je tato odpověď dostačující translation from Czech to English

byla tato odpověď nápomocná?
byla tato odpověď nápomocná?

tato odpověď zohledňujereakce členských států.
this reply takes into account the reactions of the member states.

tato odpověď je silná, ale naivní.
this answer is powerful but naïve.

má otázka je tato.
my question is this.

kde je tato lhůta?
where is it?

ale tak je tato částka .
but so the sum is .

je tato přímka rovnoběžná?
is this line parallel?

moje druhá poznámka je tato.
my second point is this.

Čím je tato linka vyjímečná?
what so special about this connection?

přesto je tato možnost nastavena.
yet the option is set.

je tato webová stránka bezpečná?
is this a secure site?

tato odpověď bude zaslána na kontaktní místo komise do 15 dnů.
this reply shall be forwarded to the commission contact within 15 days.

tato odpověď je založena na přijatém authorizačním kódu a definuje klíč tea.
this reply is based on received authorization code and defined tea key.

tato odpověď musí být poskytnuta do dvou týdnů od okamžiku obdržení žádosti.
such reply shall be given within two weeks of receipt of the request.

Číslo hlášení (aaarrrrmmdd999999) dotazu, k němuž se vztahuje tato odpověď
the operation no.(aaayyyymmdd999999) of the query to which this response refers to.

je-li tato odpověď správná, potom organizátoři kvizu v hospodě pana malta by si to měli řádně zodpovědět.
if that is the correct answer, then mr. malt's pub quiz organisers should have a lot to answer for.

tato odpověď však byla nedostatečná, protože v ní dopravce nepředložil žádný podpůrný důkazní materiál.
however, this response was not adequate as there has been no supporting evidence material submitted by the carrier.

Řekli jsme, že potřebujeme hospodářskou odpověď na finanční krizi a že tato odpověď musí být koordinovaná.
we said that we needed an economic response to the financial crisis and that this must be made in a coordinated fashion.

pokud je tato volba zapnuta, přijaté zprávy s pozvánkou budou přesunuty do koše jakmile na ně odpovíte a tato odpověď bude úspěšně doručena.
when this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the trash folder, once the reply has been successfully sent.

samotná tato odpověď tudíž předkládajícímu soudu umožňuje rozhodnout o návrhu centro europa 7 na náhradu vzniklé škody.
that answer, by itself, thus enables the national court to rule on the application made by centro europa 7 for compensation for the losses suffered.