Kapesní svítilna

Penlight

Pro předběžnou opatrnost neexistuje žádná kapesní příručka.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no pocket-book precaution.
http://www.europarl.europa.eu/

Informaci o přípravku Informaci o přípravku Exjade pro lékaře (brožuru a kapesní kartu) Soubor informací pro pacienta
http://www.emea.europa.eu/

Product information Physician information about Exjade (brochure and pocket card) Patient information pack
http://www.emea.europa.eu/

Ilegální aktivity (krádeže, kapesní krádeže, žebrota, prostituce), často stále více zhoršené zneužívám dětí pro takové účely, a téměř neexistující chuť se integrovat a žít civilizovaným životem, jsou hlavními charakteristikami některých romských komunit v Itálii.
http://www.europarl.europa.eu/

Illegal activities (thefts, bag snatching, begging, prostitution), often increasingly aggravated by the exploitation of children for such purposes, and an almost non-existent desire to integrate and to live a civilised life, are the predominant characteristics of certain Roma communities in Italy.
http://www.europarl.europa.eu/

Nemůžete ji používat zároveň pro stolní počítače a mobilní telefony, ale je možné ji využívat pro všechna příruční a kapesní zařízení.
http://www.europarl.europa.eu/

You cannot use it at the same time for desktop PCs and mobile phones, but it is possible for all hand-held devices.
http://www.europarl.europa.eu/

Raději vidíme viditelnou ruku Komise, než cítíme neviditelnou ruku trhu, která je často rukou kapesního zloděje v peněženkách a náprsních taškách spotřebitelů.
http://www.europarl.europa.eu/

We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
http://www.europarl.europa.eu/

Všichni odborníci mi říkají, že stávající norma může být použita pro veškerá příruční a kapesní zařízení.
http://www.europarl.europa.eu/

All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
http://www.europarl.europa.eu/

Ve skutečnosti je to kapesní vydání Jugoslávie, federace, ve které mají různé národy možnost buď žít spolu v míru, nebo si bojovat svůj vnitřní konflikt na svém území.
http://www.europarl.europa.eu/

In actual fact, this is a pocket-sized Yugoslavia, a federation in which different peoples have the option of either living together peacefully or battling out internal conflict over their territory.
http://www.europarl.europa.eu/