Kavy - Czech - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Czech	English	Info
kavy	Kava	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

Kavat

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"těkavou organickou sloučeninou" jakákoli organická sloučenina, která má při teplotě 293,15 K tlak par 0,01 kPa nebo vyšší nebo která za konkrétních podmínek použití vykazuje odpovídající těkavost. Pro účely této směrnice se za těkavou organickou sloučeninu považuje i frakce kreosotu, která překračuje uvedenou hodnotu tlaku par při teplotě 293,15 K;

17. volatile organic compound (VOC) shall mean any organic compound having at 293,15 K a vapour pressure of 0,01 kPa or more, or having a corresponding volatility under the particular conditions of use. For the purpose of this Directive, the fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293,15 K shall be considered as a VOC;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

PT. GT Petrochem Industries TbK Exim Melati Building, 9th floor Jl. M.H. Thamrin Kav. 8-9 Jakarta 10230 -0 -A053 -PT. Teijin Indonesia Fiber Corporation TbK 5th floor Mid Plaza 1 Jl. Jend. Sudiman Kav. 10-11 Jakarta 10220 -0 -A0555 -

Any countervailing duties collected on imports originating in Taiwan under Regulation (EC) No 978/2000 shall be reimbursed to the importers concerned.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

PT. Indorama Synthetics TbK Graha Irama, 17th floor Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-1 Kav. 1-2 PO Box 3375 Jakarta 12950 -0 -A051 -PT. Panasia Indosyntec TbK Jl. Garuda 153/74 Bandung 40184 -0 -A052 -

3. Article 2(1) shall be replaced by the following:%quot%The amounts secured by way of the provisional countervailing duty on imports originating in Australia under Regulation (EC) No 123/2000 shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation. Amounts secured in excess of the rate of definitive countervailing duty shall be released.%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) pro každou šarži rok sklizně, technické charakteristiky dotyčného likérového vína, a zejména celkový obsah alkoholu, skutečný obsah alkoholu, obsah cukru, celkovou kyselost a těkavou kyselost;

(c) for each batch, the harvest year, the technical characteristics of the liqueur wine concerned and, in particular, its total alcoholic strength, actual alcoholic strength, sugar content, total acidity and volatile acidity;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

P.T. Teijin Indonesia Fiber Corporation Tbk,5th floor Mid Plaza 1,Jl. Jend. Sudirman Kav. 10-11,Jakarta 10220 -14,0% -A055 -všechny ostatní společnosti -15,8% -A999 -

%gt%TABLE%gt%3. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Společnost -Sazba cla (v%) -Doplňkový kód TARIC -PT. Indorana Synthetics TbK Graha Irama, 17th floor Jl. H. R. Rasuna Said Blok X-1 Kav. 1-2 PO Box 3375 Jakarta 12950 -0 -A051 -

1. A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 55032000 and originating in Australia, Indonesia and Taiwan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

| -ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

| -Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

2101 | Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja, maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, čaja ali maté čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

2101 | Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

210112 | - -pripravki na osnovi ekstraktov, esenc ali kavinega koncentrata ali na osnovi kave: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

210112 | - -Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML