Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0812.90.99 | sadje in oreŠki, zaČasno konzervirani (npr.
0812.90.99 | fruit and nuts, provisionally preserved, e.g.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1602 | drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi: |
1602 | other prepared or preserved meat, meat offal or blood: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
2008.11.96 | araŠidi, pripravljeni ali konzervirani, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vkljuČno 1 kg |
2008.11.96 | groundnuts, prepared or preserved, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
16041600 16042040 | pripravljeni ali konzervirani sardoni | 1000 ton [2] | 0 % [1] |
16041600 16042040 | prepared or preserved anchovies | 1000 tonnes [2] | 0 % [1] |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 | vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini: |
2001 | vegetables, fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid: |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
1602.49.50 | pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavniČnih odpadkov in meŠanic domaČih praŠiČev, ki vsebujejo < 40 mas.
1602.49.50 | prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excl.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1602.32.11 | pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavniČnih odpadkov kokoŠi in petelinov vrste gallus domesticus, nekuhani, ki vsebujejo ≥ 57 mas.
1602.32.11 | uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of fowls of the species gallus domesticus containing >= 57 % meat or offal (excl.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1602.39.21 | pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa ali klavniČnih odpadkov rac, gosi in pegatk vrste domesticus, nekuhani, ki vsebujejo ≥ 57 mas.
1602.39.21 | uncooked, prepared or preserved meat or meat offal of ducks, geese and guinea fowl of the species domesticus, containing >= 57 % meat or offal (excl.
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
040700 | ptičja jajca v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana: | | | | | | |
040700 | birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked: | | | | | | |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: