Korespondenco - Czech - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Korespondence

Correspondence

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Anonymous

Uradna korespondenca pomeni vso korespondenco, ki se nanaša na operacijo in njeno izvajanje.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:SL:HTML

Official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

hromadná korespondence

mail merge

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

veškerá korespondence se zasílá:

all correspondence shall be addressed to

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

7. Písemná podání a korespondence

7. Written submissions and correspondence

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

veškerá korespondence se zasílá Radě na adresu:

all correspondence shall be sent to the Council at the following address:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Anonymous

Tato korespondence byla v kopii zaslána také panu Coelhovi.
http://www.europarl.europa.eu/

A copy of this correspondence has also been sent to Mr Coelho.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato obrovská byrokratická korespondence musí skončit.
http://www.europarl.europa.eu/

This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Při korespondenci uvádějte prosím číslo šarže.
http://www.emea.europa.eu/

In correspondence please quote the batch number.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

veškerá korespondence zasílá Radě na tuto adresu:

all correspondence shall be sent to the Council at the following address:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Korespondence a dokumentace

Correspondence and documentation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

6. Korespondence mise EUPOL Kinshasa požívá status úřední korespondence podle Vídeňské úmluvy.

6. Correspondence of EUPOL Kinshasa shall be granted a status equivalent to that of official correspondence granted under the Vienna Convention.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

6. Korespondence mise EUJUST THEMIS požívá status úřední korespondence podle vídeňské úmluvy.

6. Correspondence of EUJUST THEMIS shall be granted a status equivalent to that of official correspondence granted under the Vienna Convention.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5. Úřední korespondence EUFOR je nedotknutelná. Úřední korespondencí se rozumí veškerá korespondence týkající se operace a jejich funkcí.

5. The official correspondence of EUFOR shall be inviolable. Official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tato korespondence je tajná;

Such correspondence shall be confidential;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Uradna korespondenca EUNAVFOR je nedotakljiva.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:SL:HTML

The official correspondence of EUNAVFOR shall be inviolable.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

English

Info