Krystal

Crystalline

Krystal

Crystal

Krystal

Crystals

Kapalný krystal

Nematic

15% rozpuštěného inzulínu a 85% protaminového inzulínu ve formě krystalů
http://www.emea.europa.eu/

15% dissolved insulin, 85% crystalline protamine insulin
http://www.emea.europa.eu/

- krystaly protamínového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pH
http://www.emea.europa.eu/

- insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
http://www.emea.europa.eu/

50% rozpustný inzulín a 50% protaminový inzulín ve formě krystalů.
http://www.emea.europa.eu/

50% soluble insulin and 50% crystalline protamine insulin.
http://www.emea.europa.eu/

U zakalených inzulínů mohou krystaly jehlu ucpat.
http://www.emea.europa.eu/

Additionally, with suspension (cloudy) insulins, crystals may clog the needle.
http://www.emea.europa.eu/

Je třeba také pamatovat na to, že krystaly protaminového inzulínu se při kyselém pH rozpustí.
http://www.emea.europa.eu/

It must also be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range.
http://www.emea.europa.eu/

- krystaly protaminového inzulinu se rozpouštějí v kyselé oblasti pH
http://www.emea.europa.eu/

- insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
http://www.emea.europa.eu/

- krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pH
http://www.emea.europa.eu/

- insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
http://www.emea.europa.eu/

− sraženiny krystalů cholesterolu − krvácení v očích (oční hemoragie)
http://www.emea.europa.eu/

− crystal cholesterol clots − bleeding in the eyes (eye haemorrhage)
http://www.emea.europa.eu/

Tuková embolie (embolizace krystalů cholesterolu), která může vyvolat odpovídající důsledky v postižených orgánech
http://www.emea.europa.eu/

Fat embolisation (cholesterol crystal embolism), which may lead to corresponding consequences in the organs concerned
http://www.emea.europa.eu/

Aby se vyřešila závada kvality (tvorba krystalů na náplasti), držitel rozhodnutí o registraci se zavazuje k těmto opatřením:
http://www.emea.europa.eu/

In order to address the quality defect in relation to the crystal formation in the patches, the MAH commits to:
http://www.emea.europa.eu/

V kostní tkáni léčených zvířat a lidí se stroncium adsorbuje zejména na povrch krystalů a jen mírně nahrazuje vápník v apatitových krystalech nově vytvořené kosti.
http://www.emea.europa.eu/

In bone tissue of treated animals and humans, strontium is mainly adsorbed onto the crystal surface and only slightly substitutes for calcium in the apatite crystal of newly formed bone.
http://www.emea.europa.eu/

Stroncium- ranelát nemění vlastnosti kostních krystalů.
http://www.emea.europa.eu/

Strontium ranelate does not modify the bone crystal characteristics.
http://www.emea.europa.eu/

15% inzulínu se rozpustí ve vodě; dalších 85% je přítomno ve formě jemných krystalů inzulín protaminu.
http://www.emea.europa.eu/

15% of the insulin is dissolved in water; the other 85% is present as tiny crystals of insulin protamine.
http://www.emea.europa.eu/

15% inzulínu je rozpuštěno ve vodě; dalších 85% inzulínu je přítomno jako malé krystaly protaminového inzulínu.
http://www.emea.europa.eu/

15% of the insulin is dissolved in water; the other 85% is present as tiny crystals of insulin protamine.
http://www.emea.europa.eu/

15% inzulínu se rozpustí ve vodě; dalších 85% je přítomno ve formě malých krystalů inzulín protaminu.
http://www.emea.europa.eu/

15% of the insulin is dissolved in water; the other 85% is present as tiny crystals of insulin protamine.
http://www.emea.europa.eu/

Nebylo prokázáno, že perorální merkaptamin zabrání ukládání krystalů cystinu v oku.
http://www.emea.europa.eu/

Oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.
http://www.emea.europa.eu/