Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakýkoliv, kterýkoliv, kdokoliv
no matter (who, when, where)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kterýkoliv bod v pásmu iv
any point in zone iv
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kterýkoliv bod v pásmu i
any point in zone i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kterýkoliv bod v pásmu i
any point in zone i
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r
any point on line 25l-25r
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jste alergičtí na kterýkoliv z interferonů.
are allergic to any interferon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud se u vás objeví kterýkoliv ve
so, if any of the following happens, stop taking levviax and tell your uc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud užíváte kterýkoliv z následujících léků:
if you are taking any of the following medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kterýkoliv bod v pásmu iii -≤ 0,7 -≤ 0,7 -
any point in zone iii -≤ 0,7 -≤ 0,7 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r -≥ 3 luxy -
any point on line 25l-25r -≥ 3 lux -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod na přímce 50l-50r mimo 50v [11]
any point on line 50l-50r except 50v [11]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod na přímce 25l-25r -≥ 1,28 luxu -
any point on line 25l-25r -≥ 1,28 lux -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod v pásmu i -≤ 20 -≤ 2e [13] -
any point in zone i -≤ 20 -≤ 2e [13] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informujte svého lékaře, pokud kterýkoliv z těchto léků užíváte.
tell your doctor if you are taking any of these medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podrobné informace vám rád poskytne kterýkoliv prodejce nákladních vozidel volvo.
your volvo dealer will be happy to provide you with more detailed information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod v pásmu iv _bar_ ≥ 1,5 luxu _bar_
any point in zone iv _bar_ ≥ 1,5 lux _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterýkoliv z těchto 2 druhů mutací závažně ovlivňuje budoucí léčebné možnosti.
either of these two patterns of multinucleoside resistance mutations severely limits future therapeutic options.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kterýkoliv členský stát může přednést rozhodnutí komise radě postupem podle čl. 1 odst.
any member state may refer the commission's decision to the council in accordance with the procedure provided for in article 1(5).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kterýkoliv bod na přímce 50l-50r mimo 50v [11] -≥ 1,5 luxu -
any point on line 50l-50r except 50v [11] -≥ 1,5 lux -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: