Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lrms = nízkorozlišovací hmotnostní spektrometrie
lrms = low resolution mass spectrometry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lrms nízké rozlišení (hmotnostní spektrometrie)
lrms low resolution mass spectrometry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dvou specifických iontů m/z > 200 nebo tří specifických iontů m/z > 100 u lrms,
two specific ions of m/z > 200 or three specific ions of m/z > 100 for lrms,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fyzikálně-chemické zkoušky (např. gc-ms/ms nebo gc/lrms), u nichž zjištěná přesnost metody nesplňuje požadavky na kvantitativní zkoušky.
physico-chemical test (e.g. gc-ms/ms or gc/lrms) where the measured method precision characteristics do not meet the requirements for quantitative tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: