Results for maximalizována translation from Czech to English

bude maximalizována součinnost nevesmírných technologií spolu s vhodnou podporou vesmírné kvalifikace technologií nových.
synergies with non-space technologies will be maximised, with appropriate support for space qualification of new technologies.

ve stejném způsob, jak ukázat, že je průměr , takže všechno je maximalizována, jak jsme chtěli.
in the same way we show that is the diameter of , so everything is maximized, as we wanted.

1 prokázat, že existují pozitivní celá čísla a, b, c, pro které se nsd je maximalizována, a .
1 prove there exist positive integers a,b,c for which , the gcd is maximized, and .

synergie s jinými programy bude maximalizována zejména poskytnutím nástroje, který může sloužit také cílům jiných politik.
synergies with other programmes will be maximised in particular by providing a tool which can also serve other policy objectives.

uplatňování nejvhodnějšího a nejméně omezujícího systému udělování oprávnění, a to tak, aby byla maximalizována flexibilita a efektivita využívání rádiového spektra.
applying the most appropriate and least onerous authorisation system possible in such a way as to maximise flexibility and efficiency in spectrum use.

pokud by biologická úprava odpadu byla maximalizována, bylo by nejpatrnějším a nevýznamnějším přínosem omezení emisí skleníkových plynů, jež mají v roce 2020 činit odhadem 10 milionů tun ekvivalentu co2.
if biological treatment of waste was maximized, the most visible and significant benefit would be avoided greenhouse gas emissions – estimated at around 10 million tonnes of co2 equivalent in 2020.

1.4 jediným účelem obecných i konkrétních připomínek je podpořit návrh a vyladit některé jeho mechanismy, aby tak byla maximalizována jeho účinnost a poskytnuty nejvyšší možné záruky respektování práv zúčastněných stran.
1.4 the sole purpose of the eesc's general and specific comments is to enhance the proposal and to fine-tune some of its mechanisms, so as to maximise its effectiveness and provide the highest possible guarantees of respect for the rights of the parties involved.

Úřady členských států odpovědné za přidělování prostředků společenství by měly zajistit, aby přidělování probíhalo na základě objektivních a relevantních kritérií a aby byl maximalizován dopad těchto prostředků.
national authorities responsible for the allocation of community resources should ensure that the allocation is based on objective and relevant criteria, so as to maximise the potential impact of the funds.