Results for medziregionálnej translation from Czech to English

posilnenie účinnosti regionálnej politiky podporou medziregionálnej spolupráce prostredníctvom:
reinforcement of the effectiveness of regional policy by promoting:

programy týkajúce sa viacerých krajín môžu zahŕňať opatrenia medziregionálnej spolupráce.
multi-country programmes may include trans-regional cooperation measures.

a) vykonávajú svoje činnosti na regionálnej alebo medziregionálnej úrovni v rámci svojho územia;
(a) carry out their activities at regional or inter-regional level within its territory;

opatrenia na podporu cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce vrátane prípadnej námornej spolupráce by mali dopĺňať tri priority už uvedené v predchádzajúcom texte.
measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation, including maritime cooperation where appropriate, should complement the three priorities indicated above.

a) medziregionálnej spolupráce zameranej na inovácie a znalostnú ekonomiku, ako aj na prevenciu environmentálnych rizík v zmysle článku 5 bodov 1 a 2;
(a) interregional cooperation focusing on innovation and the knowledge economy and environment and risk prevention in the sense of article 5(1) and (2);

v kontexte cezhraničnej, nadnárodnej a medziregionálnej spolupráce môže efrr financovať výdavky vynaložené pri vykonávaní operácií alebo častí operácií na území krajín mimo európskeho spoločenstva do limitu 10 % zo sumy jeho príspevku na daný operačný program, ak ide o operácie v prospech regiónov spoločenstva.
in the context of cross-border, transnational and interregional cooperation, the erdf may finance expenditure incurred in implementing operations or parts of operations on the territory of countries outside the european community up to a limit of 10 % of the amount of its contribution to the operational programme concerned, where they are for the benefit of the regions of the community.

(5) z hľadiska uvedených skutočností je vhodné udeliť zvláštne uznanie organizáciám, ktoré môžu na regionálnej, medziregionálnej úrovni alebo na úrovni spoločenstva preukázať určitú reprezentatívnosť a svojou pozitívnou činnosťou podporovať uvedené ciele.
(5) in view of the above, it is appropriate to grant specific recognition to bodies which can demonstrate their proven representativeness at regional, inter-regional or community level and which take positive action in pursuit of the above mentioned objectives.