Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recenzent
reviewer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(možný)
(potential)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jiný recenzent píše:
another reviewer writes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recenzent komentoval:
a reviewer commented:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recenzent pochválil své:
a reviewer praised its:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hynčica, pavel (recenzent)
hynčica, pavel (reviewer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a recenzent píše, že kniha:
a reviewer writes that the book:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v recenzent popsal práci takto:
a reviewer described the work as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosák, pavel, 1951- (recenzent)
bosák, pavel, 1951- (reviewer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
první z nich je popsána v recenzent:
the first of these is described by a reviewer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stejný recenzent píše na třetí a čtvrté objemy:
the same reviewer writes of the third and fourth volumes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rs duran, je recenzent tohoto textu píše, že:
r s duran, a reviewer of the text, writes that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
když Úvod do studia integrální rovnice byl přetištěný v roce 1971 a recenzent napsal:
when an introduction to the study of integral equations was reprinted in 1971 a reviewer wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kniha byla zveřejněna v roce 1930 a kdy byl přetištěný v 1970s a recenzent napsal:
the book was published in 1930 and when it was reprinted in the 1970s a reviewer wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento text byl automaty, jazyky, a stroje, které byly popsány v recenzent, jako jsou:
this text was automata, languages, and machines which was described by a reviewer as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nejsem žádný recenzent, ale když mě něco zaujme a myslím si, že by to mohlo zaujmout i někoho dalšího, chci se podělit.
i’m not sure where his quote ends and mine starts, for quite some time now, but i think it describes the price of these ebooks really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konec výtisku zprávy obsahuje informace, jako jsou indexyvzorků, datum a čas testu a prázdné oblasti, které má operátor a recenzent podepsat.
the end of the report printout includes information such as the sample indices, test date and time and blank areas for the operator and reviewer to sign.