Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankovní anuity – mortgage
bank annuities - mortgage
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.kurzy.cz/hypoteky/ mortgage
http://www.zajezdy.cz/recko/ Řecko
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all people deserve wealthy life and mortgage loans or just bank loan will make it better.
all people deserve wealthy life and mortgage loans or just bank loan will make it better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mediation in front of banks for mortgage credits and renovation works in estates
- mediation in front of banks for mortgage credits and renovation works in estates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debt from industrial corporations was bought up, and distressed mortgage assets were put onto the fed's books.
debt from industrial corporations was bought up, and distressed mortgage assets were put onto the fed's books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cenné papíry kryté hypotékou pro bytové účely (residential mortgage-backed securities).
residential mortgage-backed securities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně, there are some loan providers who allow those with a weak credit history to take mortgage loans and help them find their dream home.
however, there are some loan providers who allow those with a weak credit history to take mortgage loans and help them find their dream home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, lenders are still allowed to distance themself from approval for the short sale and pursue mortgage underwater if there are legitimate reasons.
however, lenders are still allowed to distance themself from approval for the short sale and pursue mortgage underwater if there are legitimate reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bank plans to float a 200 billion naira mortgage bond, the proceeds from which can be handed over to home buyers with the state guaranteeing against default for five years.
the bank plans to float a 200 billion naira mortgage bond, the proceeds from which can be handed over to home buyers with the state guaranteeing against default for five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings- and loan associations and mutual savings banks.
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings-and loan associations and mutual savings banks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she isn't getting arrested or anything, but the mortgage on the castle victoria gotti lives in is about to get foreclosed on â putting the mafia princess out of her home.
she isn't getting arrested or anything, but the mortgage on the castle victoria gotti lives in is about to get foreclosed on â putting the mafia princess out of her home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 použití schématu se dvěma složkami (twin mortgage) by mohlo mít jisté výhody, které by se ověřily při hlubší analýze, např.
4.5 adopting a twin-mortgage system could have a number of advantages to be verified during further analysis, including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
zkratka „us rmbs“ označuje „us residential mortgage backed securities“, tedy americké cenné papíry kryté hypotečním úvěrem na obytné nemovitosti.
us rmbs stands for us residential mortgage backed securities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ve spojeném království: na činnost "national savings bank", "commonwealth development finance company ltd", "agricultural mortgage corporation ltd", "scottish agricultural securities corporation ltd", na činnost zmocněnců koruny pro zámořské vlády a správní orgány ("crown agents for overseas governments and administrations"), úvěrových sdružení ("credit unions") a obecních bank ("municipal banks").
in the united kingdom, the national savings bank, the commonwealth development finance company ltd, the agricultural mortgage corporation ltd, the scottish agricultural securities corporation ltd, the crown agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting