Nástupkyně - Czech - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Doufám tedy, že u jeho nástupkyně se situace bude opakovat, rád bych se však s vámi podělil o informaci, že řada kolegů patřících do různých delegací již vyjádřila skutečné obavy z toho, že navržená komisařka patrně nemá pro tento důležitý úřad dostatek zkušeností.
http://www.europarl.europa.eu/

I would hope that this may yet be the case with his successor, but I should share with the House that a number of colleagues from different delegations have already raised real concerns about her apparent lack of experience for the important trade portfolio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sirkka Hämäläinenová( vpravo) se svou nástupkyní Gertrudou Tumpel-Gugerellovou a prezidentem ECB Duisenbergem 28. května 2003
http://www.ecb.int/

Sirkka Hämäläinen( right) and her successor Gertrude Tumpel-Gugerell with President Duisenberg on 28 May 2003
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Řeknu vám, pane Barrote, že byste měl vyřídit své nástupkyni, neboť si uvědomuji, že nám na tuto otázku neodpovíte, že až přijde na slyšení v Parlamentu, zeptáme se jí, zda hodlá ohledně této věci vypracovat soubor právních předpisů, protože ho celá sněmovna požaduje, a není to jen otázka příliš horlivého prosazování právní úpravy.
http://www.europarl.europa.eu/

I can tell you now, Mr Barrot, that you should tell your successor, as I realise that you cannot answer us on this matter, that when she attends the hearings in Parliament, we are going to ask her whether she intends to draw up a package of legislation on this matter, because the whole House is asking for it and it is not just a case of an over-zealous push for legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sirkka Hämäläinenová( vlevo) se svou nástupkyní Gertrudou Tumpel-Gugerellovou 28. května 2003
http://www.ecb.int/

Sirkka Hämäläinen( left) and her successor Gertrude Tumpel-Gugerell on 28 May 2003
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

English

Info