Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
značka právo na znamení stop.
make right at stop sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celý život jsem čekal na znamení
all my days i've waited for the sign,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podívejme se nejdříve na znamení v přírodě.
first, let’s look at the signs in the natural world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nejprve se usmíval, ale nato zrudnul, zdál se být přesvědčený a pokýval na znamení souhlasu.
according to their interpretation, all power, in all areas of life, must be identified with the consciousness and will of the working people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale ticho bez rušení, ani slůvka na znamení,
but the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akce na znamení solidarity před kanceláří organizace the edge.
3. respect malaysians’ right to information about 1mdb.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na znamení důvěry tyto odlišnosti sbližují na rétorické rovině.
as a sign of trust, they accommodate these differences at a rhetorical level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstranti často stáli se zvednutýma rukama na znamení nenásilí.
protesters often stood with hands raised as a sign of non-violence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
věřil snad už na znamení? neměl by zajít do modlitebny?
had he started hoping for signs now? maybe he ought to go to the prayer room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#tokyo4ferguson: tokio pochoduje na znamení solidarity s protestujícími v usa
tokyo marches in solidarity with us protesters #tokyo4ferguson · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6.scollegando kabel, kontrolka led se rozsvítí na znamení, že 100%
6.scollegando the wire turns on the led of 100% indicates that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podívejte se na znamení vypouštění (sliz), zčervenání, nebo růst v uzlu.
look for signs of discharge (mucus), reddening, or growth in the nodule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
když skrze ježíše krista obdržíme spasení, podstoupíme křest na znamení naší víry.
when we receive salvation through jesus christ, we are baptized as a proclamation of that faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokračovat na 1 km na znamení pro playa d'en bossa a odbočit vpravo.
proceed for 1 km to the sign for playa d'en bossa and turn right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsme na čísle 6. zkontrolujte také na znamení označující 'ostello' po mostě.
check also for the signs indicating 'ostello' after the bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak ukázali jsme na znamení svá veškerá: však vylhanými nazval je a odepřel jim víry.
and assuredly we shewed him our signs, all of them, but he belied and refused.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud host i zástupce agentury neměli možnost najít společné řešení, spíší písemné potvrzení o tomto ve dvou výtiscích, které obě strany na znamení souhlasu podepíší.
if the guest and the agency's representative are not able to find a solution they are to draw up a written confirmation in two copies which is to be signed by both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jde o speciální akci, kdy lidé z celého světa podepíšou tričko a nosí jej na znamení, že:
this is a special event in which people across the world who have signed a special “pledge shirt” join together in wearing them to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
náš řidič se s našimi hosty na znamení letišti výstupu z našich v hotelu. rychlost 25 dolarů v roce 2011
our driver will meet our guests at the airport exit with a sign of our hotel. $28 rate of 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
občané dali vlajky před budovami na půl žerdi na znamení zármutku kvůli životu zmařenému v roce 2011 i kvůli dnešní situaci.
citizens took down the flags in front of the building to half-mast, in grief for the life lost in 2011 and the situation today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: