Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nebezpečné    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

To je nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

This is dangerous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebezpečná

Dangerous

Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Jsou to nebezpečné časy.
http://www.europarl.europa.eu/

These are dangerous times.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ani to není nijak nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not particularly dangerous, either.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

nebezpečné vzhledem k lokalizaci krvácení
http://www.emea.europa.eu/

difficult because of its location
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Technologie využívající kyanidu jsou nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

Technologies which use cyanide are hazardous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cigarety jsou však stále nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, cigarettes are still dangerous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To je potenciálně nebezpečné pro vysvětlování směrnice.
http://www.europarl.europa.eu/

This represents a potential danger for the interpretation of this directive.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebezpečné látky a přípravky (dichlormetan) (
http://www.europarl.europa.eu/

Dangerous substances and preparations (dichloromethane) (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukázalo se, že jde o nebezpečné projekty.
http://www.europarl.europa.eu/

They were found to be dodgy projects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kdy je to skutečně nebezpečné a tudíž trestné?
http://www.europarl.europa.eu/

When is it genuinely dangerous and therefore punishable?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Podpořit tuto zprávu by tedy bylo velmi nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

To support this report would therefore be very risky.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zkoušet hubnout špatným způsobem může být nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

Trying to lose weight in the wrong way can be dangerous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To by mohl být precedens a je to velmi nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

This may be a precedent and it is very dangerous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To je absurdní a pro naše občany velmi nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

This is ridiculous, and is terribly dangerous for our citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To může být nebezpečné a je to důvodem k obavám.
http://www.emea.europa.eu/

This build-up could be dangerous and is a cause of concern.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V moderní Evropě jsou takové přístupy nepřijatelné a nebezpečné.
http://www.europarl.europa.eu/

In today's Europe such attitudes are unacceptable and dangerous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je nebezpečné předbíhat událostem, ale uvidíme, co se stane.
http://www.europarl.europa.eu/

It is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jsme na nebezpečné stezce, která může vytvářet nebezpečné rozdíly.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a dangerous path and could create dangerous divisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Evropská unie nemůže přistoupit na nebezpečné oděvy nebo nebezpečné hračky.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vysvětlování (Czech - English) | nepřijatelné (Czech - English) | potenciálně (Czech - English) | dichlormetan (Czech - English)


Users are now asking for help: recalculating (English>Afrikaans) | gallofa (Spanish>Greek) | avvallamenti (Italian>French) | anderer (German>Danish) | aufenthaltstitel (Italian>French) | dont depend (English>Tagalog) | yagal (English>Finnish) | jinnah (Arabic>English) | to outsource (English>Italian) | flûte (French>Latin) | legal name (English>Ukrainian) | appendici (Italian>French) | disturbd (English>Tagalog) | verlaag (Dutch>Swedish) | fetidez (Spanish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语