You searched for: nechce se mu [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
To nikdo z nás nechce.
|
None of us want this.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Komise nechce jejich podporu.
|
The Commission does not want their support.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Komise to však udělat nechce.
|
However, the Commission does not want to do this.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Evropa nechce být vojenskou mocností.
|
Europe does not want to be a military power.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Přesto nechce nikdo nic změnit.
|
Nevertheless, no one wants to change anything.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Proč nás, partnery, Putin nechce?
|
Why does Putin not want us, his partners, to be there?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nikdo z nás však nechce Evropu vlád.
|
However, none of us wants a Europe of governments.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nikdo ji o to nežádal a nikdo ho nechce.
|
Nobody has asked for it, and we do not want it.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dítě už nechce být Rumunem a nechce o Rumunsku nic slyšet.
|
The child no longer wants to be a Romanian or to hear of Romania.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Na tom se nechci podílet.
|
I do not wish to contribute to that.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nechci se bavit o obsahu.
|
I do not want to discuss the content.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Už se tím nechci dále zabývat.
|
I do not want to go into that yet again.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Chci, aby v zápise bylo uvedeno, že předsednictví Rady zde není přítomno, nikoli proto, že nechce, ale proto, že mu to nebylo umožněno.
|
I would like to put on the record the fact that the Council Presidency is not here not because it does not want to be, but because it has not been afforded a welcome.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nezmíním se o věku, neboť nechci vytvořit interinstitucionální problém, ale rád bych mu popřál hodně štěstí.
|
I will not mention the age as I do not want to create an interinstitutional problem, but I would like to wish him many happy returns.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Za těchto okolností se k tomu nechci vyjadřovat.
|
I do not wish to comment on that at this juncture.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nechci, aby bylo zasedání jakkoli rušeno.
|
I do not want the sitting to be disturbed.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A já ani nechci, aby to vyřešil.
|
Nor do I want it to deliver it.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nechci opakovat fakta, která již řečena byla.
|
I do not want to repeat those points which have been made.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nechcete to pochopit, a nikdy to nepochopíte.
|
You do not want to understand that and you will never understand that.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interinstitucionální (Czech - English) | předsednictví (Czech - English) | nepochopíte (Czech - English) | vyjadřovat (Czech - English) | zasedání (Czech - English)
Users are now asking for help: agua (Spanish>Latin) | trennprüfung (German>English) | bulben (Swedish>English) | il fumo uccide (Italian>French) | großreinemachen (German>Japanese) | avançado (Portuguese>English) | 590h17 (English>French) | garanti (Italian>English) | what cavitary in taglog (English>Tagalog) | socorre (English>Greek) | how about a game of tennis (English>Italian) | reveled (English>Dutch) | plata (Spanish>Quechua) | incubare consilium (Latin>French) | maritimus (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语