Results for nejvážnějších translation from Czech to English

přispění ke snížení výskytu nejvážnějších nemocí,
contribute to reducing the incidence of major diseases;

přispět ke snížení výskytu nejvážnějších nemocí;
to contribute to reducing the incidence of major diseases;

aids je jednou z nejvážnějších nemocí našeho století.
aids is one of the most serious diseases of our century.

4.2.1 posílení analýzy nejvážnějších narušení rovnováhy
4.2.1 improving analysis of the most serious distortions

cíl 3: přispět ke snížení výskytu nejvážnějších nemocí
objective 3: contribute to reducing the incidence of major diseases

v tom také záležela jedna z nejvážnějších záruk rozvoje revoluce.
in this function of the soviets lay one of the most important guarantees of the development of the revolution.

rozdělení trhu je i nadále jednou z nejvážnějších překážek integrace trhu.
market partitioning remains one of the most serious obstacles to market integration.

stupně jsou celkem čtyři, při nejvážnějších situacích se vyhlašuje čtvrtý.
there are four levels in total, with level four being the most serious situations.

Šíření jaderných zbraní je bezesporu jednou z nejvážnějších hrozeb globální bezpečnosti.
the spread of nuclear weapons is unquestionably among the greatest threats to global security.

(přisám, že peklo) zajisté jest jednou z (věcí) nejvážnějších,
hell is certainly the greatest calamity.

mnoho nejvážnějších problémů životního prostředí, jako je změna klimatu, je svou povahou celosvětových.
many of the most serious environmental problems, such as climate change, are global in nature.

jednou z nejvážnějších zbraní odborové organisace je stávka, členské příspěvky jdou na podporu stávky.
one of the principle instruments of the trade union is the strike. members' dues go to support the strike.

3.1.1 evropské hospodářství čelí nejvážnější hrozbě za několik desetiletí.
3.1.1 the european economy is facing its most serious challenge in decades.