Results for nekastrovaných translation from Czech to English

to je důležité zejména u nekastrovaných kocourů.
this is especially important for un-neutered males.

používá se u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů.
it is used in healthy, sexually- mature dogs that have not been neutered.

jatečně upravená těla ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví,
carcases of other uncastrated male animals;

-jatečně upravená těla ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví,
-carcases of other uncastrated male animals,-carcases of castrated male animals,

b. jatečně upravená těla ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví,
b. carcases of other uncastrated male animals;

používá se u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů a fretek.
it is used in healthy, sexually-mature dogs and ferrets that have not been neutered.

jatečně upravená těla nekastrovaných mladých zvířat samčího pohlaví do dvou let věku,
carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,

a. jatečně upravená těla nekastrovaných mladých zvířat samčího pohlaví do dvou let věku,
a. carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age;

b) jatečně upravená těla ostatních nekastrovaných zvířat samčího pohlaví: r3;
(b) carcases of other uncastrated male animals: r3;

pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů – samců.
for the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs.

pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, pohlavně dospělých psů a fretek – samců
for the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.

a) maso z nekastrovaných mladých zvířat samčího pohlaví do dvou let věku (kategorie a);
(a) meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);

nekastrovaných samců prasat s hmotností jatečného těla překračující limit, jež bude stanoven radou před 1. zářím 1983,
uncastrated male pigs with a carcase weight in excess of a limit to be fixed by the council before 1 september 1983 ,

pro vyvolání dočasné neplodnosti u zdravých, nekastrovaných, zcela pohlavně zralých psů a fretek – samců.
for the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets.

iii) nekastrovaných samců prasat s hmotností jatečného těla překračující limit, jež bude stanoven radou před 1. zářím 1983,
(iii) uncastrated male pigs with a carcase weight in excess of a limit to be fixed by the council before 1 september 1983,

u nekastrovaných beranů: odpovídají - neodpovídají22 požadavkům čl. 6 písm. c) směrnice 91/68/ehs;
in the case of non castrated rams, they comply, / do not comply (2) with the requirements of article 6 (c) of directive 91/68/eec;

c) s ohledem na nakažlivou epidydimitis (b. ovis), nekastrovaní berani pro chov musí:
(c) whith regard to contagious epidydimitis (b. ovis), non castrated rams, for breeding, must: