Results for neprodělaly translation from Czech to English

neprodělaly úpadek,
has/have not been declared bankrupt,

neprodělaly úpadek;
have not been declared bankrupt;

může postihnout především děti, které neprodělaly sezónní chřipku nebo dříve nebyly očkovány proti chřipce.
it can particularly affect children who have not had seasonal flu or received flu vaccines previously.

"sušenými švestkami polosuchými" švestky získané dehydratací švestek d´ente do obsahu vody 30 až 35 %, které neprodělaly žádnou rehydrataci;
'semi-dry prunes` means prunes obtained by dehydrating prunes d'ente until a moisture content of 30 to 35 % is achieved, without any rehydration process;

vzhledem k tomu, že ze stejných důvodů je vhodné, aby se ustanovení týkající se dokladu o bezúhonnosti a dokladu osvědčujícího, že daná osoba neprodělala úpadek, vztahovala i na zaměstnance;
whereas, for the same reason, the provisions laid down in respect of proof of good repute and proof of no previous bankruptcy should also be applicable to paid employees;