Results for nesouhlasíme translation from Czech to English

nesouhlasíme
it is not agreed

nesouhlasíme.
from both sides.

s tím nesouhlasíme.
we do not agree with this.

s čím nesouhlasíme?
what do we disagree with?

s tímto nesouhlasíme.
we do not agree with this.

nesouhlasíme s odstavcem 1.19.
disagreement with point 1.19.

právě proto zásadně nesouhlasíme.
that is why we fundamentally disagree.

nesouhlasíme se zvýšením kvót pro mléko.
we oppose an increase to the milk quota.

ze zásady nesouhlasíme s touto zprávou.
we are strongly opposed to this report on grounds of principle.

je to neoliberální přístup, s nímž nesouhlasíme.
it is a neoliberal approach, to which we are opposed.

proto nesouhlasíme s tímto vojenským zaměřením.
therefore, we do not agree with this military focus.

existuje bohužel řada věcí, s nimiž nesouhlasíme.
there are, unfortunately, many questions on which we do not agree.

jenže ti nejbohatší protestovali: „ne, nesouhlasíme.
but the richest ones said, "no, if we go back to the old ways, then that means mooching is allowed.

nesouhlasíme však s menšími odkazy na lisabonskou smlouvu.
however, we oppose the minor references to the treaty of lisbon.

v těchto otázkách zcela zjevně se zpravodajkou nesouhlasíme.
on these subjects, we clearly disagree with the rapporteur.

nesouhlasíme s vytvořením komise pro finanční a administrativní záležitosti.
there is no justification for setting up a commission for financial and administrative affairs.

nesouhlasíme s touto analýzou, proto jsme se hlasování zdrželi.
we therefore abstained, as we disagree with this analysis.

v mé skupině však s tímto politickým projektem naprosto nesouhlasíme.
in my group, however, we completely disagree with this political project.

nesouhlasíme však se všemi závěry výboru týkajícími se projednávání zprávy.
however, we do not agree with all of the conclusions of the committee in connection with the discussions of the report.

s tím nesouhlasíme, a proto jsme na úrovni výboru hlasovali proti.
this is something we do not agree with, and we also voted against it at committee level.