Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odkazy na těchto stránkách vám mají pomoci vpřípadě, že se chcete informovat o energiích nezatěžujících životní prostředí a možnosti jejich dotací.
the references to these pages will help you to learn about environmentally friendly energy sources and their promotion opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
při provádění a rozvoji těchto činností bude eit muset sledovat strategii zaměřenou na vysoký koeficient účinnosti, tzn. maximální dopad dosahovaný prostřednictvím nezatěžujících mechanismů.
in implementing and developing these activities, the eit will need to follow a strategy aimed at a high efficiency ratio, i.e. a maximum of impact to be achieved through light-touch mechanisms.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prosazovat ucelené plánování a rozvoj přeshraniční síťové infrastruktury, zejména chybějících přeshraničních spojů, a dále interoperabilních dopravních prostředků nezatěžujících životní prostředí v rozsáhlejších zeměpisných oblastech;
promote coherent planning and development of cross-border network infrastructure, in particular missing cross-border links, and environmentally friendly and interoperable transport modes in larger geographical areas;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
učinila také opatření na podporu větší účasti žen na trhu práce zvýšením dostupnosti pečovatelských zařízení po celé zemi a poskytováním finančních pobídek nezatěžujících rozpočet pro osoby, které představují druhý zdroj rodinného rozpočtu, aby vstoupily na trh práce.
in addition, take steps to promote greater participation of women in the labour market, by increasing the availability of care facilities throughout the country and providing financial incentives to second earners to take up work in a budgetary neutral way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- udržitelná surovinová základna nezatěžující životní prostředí s pracovními místy v regionech evropy,
- a sustainable, environment-friendly raw materials base with jobs in europe's regions;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: