Results for o poskytnutÍ sÍdla a obchodnÍ adresy translation from Czech to English

možnost poskytnutí sídla obchodní společnosti
possibility of administration of the seat of the company

stát obchodní adresy
business address post office box

ulice obchodní adresy
business address street

home poskytnutí sídla společnosti
home registered offices

údaje o společnosti, včetně věrohodné obchodní adresy,
the company details, including the bona fide business address,

umístění sídla a
location of headquarters; and

f) jména a obchodní adresy všech vlastníků a společníků či akcionářů;
(f) names and business addresses of all owners and shareholders;

jména a obchodní adresy všech vlastníků a společníků či akcionářů;
names and business addresses of all owners and shareholders;

g) jména a obchodní adresy všech členů správního nebo řídícího orgánu;
(g) names and business addresses of all members of the administrative or management body;

obchodní adresa
business address

obchodní adresa majitele:…
business address of owner:

úřední a obchodní název, sídlo a poštovní adresu žadatele;
the official name and business name, address, and mailing address of the applicant;

hotel guangdong shenzhen je obklopen mnoha obchody a obchodní adresy, a nabízí pohodlné centrum jak pro obchodní cestující a volný čas návštěvě města.
the guangdong hotel shenzhen is surrounded by a number of shops and business addresses, and provides a convenient hub for both business and leisure travelers visiting the city.

v dobré víře potvrdil svojí obchodní adresu a
has a confirmed bona fide business address; and

klientům ovšem dokážeme nabídnout také službu poskytnutí sídla. o poskytnutí sídla nejčastěji usilují podnikatelé, kteří zakládají novou společnost a nemají adresu, na kterou by mohli firmu registrovat.
the advantage of having rented our office is the fact that they can be registered if needed. this is very common for clients who are starting up their own business and have no address to use as an official registered office.

c) poskytování sídla, obchodní adresy, korespondenční nebo administrativní adresy a dalších souvisejících služeb pro obchodní společnost, obchodní společenství nebo jinou právnickou osobu nebo právní uspořádání;
(c) providing a registered office, business address, correspondence or administrative address and other related services for a company, a partnership or any other legal person or arrangement;

(c) poskytování sídla, obchodní adresy nebo prostorů pro umístění, korespondenční nebo administrativní adresy pro obchodní společnost, obchodní společenství nebo jakoukoliv jinou právnickou osobu nebo uspořádání;
(c) providing a registered office; business address or accommodation, correspondence or administrative address for a company, a partnership or any other legal person or arrangement;

sídlo a kanceláře
location of headquarters

sídlo a registrace společnosti
company’s address and registration

sídlo a provozovna:
commercial premises: