Results for obchod energií translation from Czech to English

obchod
obchod

, obchod:
, commercial:

4.5 obchod s elektrickou energií
4.5 electricity trade

rozvod elektrické energie a obchod s elektrickou energií
distribution and trade of electricity manufacture of gas;

rozvod elektrické energie a obchod s elektrickou energií
distribution and trade of electricity

pravidla pro přeshraniční obchod energií jsou v současnosti stále velmi roztříštěná.
rules for energy-cross-border trade still remain highly fragmented.

obchod s energií bude poprvé prověřován na úrovni eu, aby mohla být odhalena.
for the first time energy trading will be screened at eu level to uncover abuses.

kvůli nepřátelskému zneužití energie ruskem jsme si uvědomili, že obchod s energií se stal úzce politickým nástrojem.
it took the hostile abuse of energy by russia to make us realise that trade in energy had become a narrowly political instrument.

zásobování energií není obchod nýbrž síťová služba.
supplying electricity is not a trade but a mains service.

obchod s energií je v posledních několika letech velmi výnosný, investice jsou nicméně stále malé.
the energy business has been very profitable during the last few years, but still investments are low.

obchod s elektrickou energií mezi členskými státy je však omezen fyzickými překážkami z důvodu výpadků propojovací kapacity.
however, electricity trade between member states is limited by physical constraints due to shortfalls in interconnection capacity.

moravia energo, a.s. je obchodní společnost, jejíž prioritou je obchod s elektrickou energií v České republice.
moravia energo, a.s. is a company, the priority of which is the trade with electricity in the czech republic.

(373) obchod s elektrickou energií mezi členskými státy je však omezen fyzickými překážkami z důvodu výpadků propojovací kapacity.
(373) however, electricity trade between member states is limited by physical constraints due to shortfalls in interconnection capacity.

spotřebu energií jednoho obchodu lze prohlížet přes web rozhranní v grafech.
energy consumption of one store can be checked using the web interface.

před vypořádáním smlouvy je nutno s energií fyzicky obchodovat na promptním trhu.
the power will have to be physically traded in the spot market before the contract is settled.

náklady spojené s provozem obchodů včetně spotřeboy energií hradí mateřská společnost.
the mother company pays all operating costs, including the energy/utility bills.

vytváření infrastruktury nezbytné pro regionální obchod, včetně dopravy, komunikace a energie,
establishing the infrastructure necessary for regional trade, including transport, communications and energy,

obchod s jaderným materiálem se řídí ustanoveními smlouvy o založení evropského společenství pro atomovou energii.
trade in nuclear materials will be conducted in accordance with the provisions of the treaty establishing the european atomic energy community.

obchod a regionální integrace infrastruktura a doprava voda a energie sociální soudržnost a zaměstnanost lidský a sociální rozvoj
governance and support for economic and institutional reforms

velkoobchodní trhy s energií dále zahrnují organizované burzy a zprostředkované mimoburzovní (otc) obchody.
furthermore wholesale energy markets include organised exchanges and brokered over-the-counter (otc) deals.