Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostal jsem objednané zboží.
dostal jsem objednané zboží.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdy dostanu objednané zboží?
when will i receive the products i ordered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objednané zboží můžete převzít:
you can take delivery of the ordered goods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
předem objednané snídaně: 40 kč.
breakfast (ordered in advance): 40 czk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pondělí 13 – 16 hod. (pro objednané)
pondělí 13 – 16 hod. (pro objednané)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o: jak platím za objednané ubytování?
q: how do i pay for our accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak mohu za své objednané zboží zaplatit?
how do i pay for my order ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jindy pouze pouze pro objednané skupiny.
- 5 p.m. otherwise only for booked groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zvláštní nebo dodatečné dodávky objednané zadavatelem;
extra or additional supplies ordered by the contracting authority;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
ubytování, které není přístupné typu objednané služby
properties that are not accessible to type of service booked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rádi vám objednané jídlo doneseme až na pokoj. :-)
we will delivery your food right behind your room doors if you wish. :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 25 % k objednané ploše, nejméně však 15 000 kč
+ 25% above the ordered area, at least czk 15,000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
objednané noc ve 4 hodiny ráno druhý den jsem byla doručena.
ordered the night at 4 am the next day i was delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakákoli chyba může způsobit, že objednané produkty nebudou doručeny.
any mistake may cause non-delivery of ordered products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najít počet jednoduchých objednané páry non-záporná celá tato částka k .
find the number of simple ordered pairs of non-negative integers that sum to .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objednané zboží zasíláme prostřednictvím České pošty jako cenný balík s dobírkou.
ordered goods are sent through the czech post as a valuable package with cod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- svatby - předem objednané do 70 osob cca 400,- sk/osoba
- weddings – booked in advance to 70 persons circa 400,-skk/person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud nejsou objednané výrobky dostupné, vyhrazuje si společnost dymo právo výrobky nedodat.
if the products ordered are unavailable, dymo reserves the right not to ship products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tekuté mýdlo, organické, obsah lahve 1 litr (minimální objednané množství 6 lahví)
liquid soap, organical, 1 liter bottle.(minimum order quantity 6 bottles)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nabídka 16 000 hudebních titulů, cd, mc, objednané zboží zasíláme na dobírku, česky.
- offer 16 000 musical title, cd, mc, goods on order sending cash on delivery, czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: