Results for obyčejný r příkaz se vystavuje pro: translation from Czech to English

záruka původu se standardně vystavuje pro 1 mwh.
the guarantee of origin shall be of the standard size of 1 mwh.

příkaz se nepodařilo spustit@ info
failed to execute command

udává, který příkaz se má provést
specifies the command to run

převodní příkaz se považuje za přijatý, pokud:
a payment instruction shall be deemed accepted if:

osvědčení se vystavuje podle vzoru v příloze iii.
the certificate shall take the form laid down in annex iii.

platební příkaz se předává účetnímu k provedení platby.
the payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

osvědčení se vystavuje podle vzoru stanoveného v příloze ii.
the certificate shall have a format as laid down in annex ii.

platební příkaz se předává účetnímu k provedení platby.
the payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.

informační list inf 5 se vystavuje pro množství dováženého zboží, které odpovídá množství vyvážených zušlechtěných výrobků.
information sheet inf 5 shall be made out in respect of the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products exported.

licence se vystavují pro konkrétní plavidla a nejsou přenosné.
licences shall be issued for specific vessels and shall not be transferable.

obvykle se vystavuje pro autobusy, nákladní automobily, dodávky, přívěsy a zvlášť přizpůsobená vozidla vyrobená před květnem 2009 nebo historická vozidla.
generally for buses, trucks, vans, trailers and custom-built before may 2009 or vintage cars.

osvědčení o rovnocennosti se vystavuje pro každou zásilku v jednom originále a dvou opisech na formuláři v souladu se vzorem přílohy ii a podle pokynů uvedených v příloze iv.
the attestation of equivalence shall be made out for each consignment and shall consist of an original and two copies to be drawn up on a form corresponding to the model set out in annex ii and in accordance with the rules set out in annex iv.

tyto příkazy se zúčtují okamžitě.
such orders shall be settled immediately.

informační list inf 5 se vystavuje pro množství dováženého zboží, které odpovídá množství vyvážených zušlechtěných výrobků. pokud se předpokládá dovoz zboží po částech, může být vystaveno více informačních listů inf 5.
information sheet inf 5 shall be made out in respect of the quantity of import goods corresponding to the quantity of compensating products exported. where it is planned to import the goods in successive consignments, more than one inf 5 sheet may be made out.

jeho používáním se vystavujete riziku právních postihů.
its use creates the risk of legal sanctions.

osvědčení o zpětném vývozu se vystavují podle vzoru, který je uveden:
re-export certificates shall be drawn up in accordance with the specimen shown at:

dovozní povolení se vystavují podle vzoru uvedeného v příloze iii.
import authorisations shall be drawn up in accordance with the model set out in annex iii.

tato krátkodobá povolení kabotáže se vystavují podle vzoru v příloze ii.
the short-duration cabotage authorizations shall correspond to the model in annex ii.

zemědělci, kteří nedodržují tyto předpisy, se vystavují zkrácení podpory.
farmers who do not respect the rules face cuts in their support.

- panama (víza se vystavují zdarma při příjezdu)
- panama (visa issued free of charge on arrival).