Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okapové žlaby,
guttering,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Římsové a okapové prvky:
fascias and soffit boards:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
okapové žlaby a jejich příslušenství;
gutters and fittings therefor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
okapové žlaby a jejich příslušenství;
gutters and fittings therefor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nejprve vyráběl kropicí konve a okapové žlaby.
first he started producing watering cans and roof gutters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nemechanické větráky, okapové žlaby, háky a podobné výrobky používané ve stavebním průmyslu
non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nemechanické větráky, okapové žlaby, háky a podobné výrobky používané ve stavebním průmyslu
non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
větráky, jiné než mechanické, okapové žlaby, háky a podobné výrobky pro stavební průmysl, ze železa nebo oceli
iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
větráky, jiné než mechanické, okapové žlaby, háky a podobné výrobky pro stavební průmysl ze železa nebo oceli
iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
okapové systémy, hromosvody, fasády, dilatační spáry, střechy, reklamy, konstrukce, stavebnice, věže, komíny…
okapové systémy, hromosvody, fasády, dilatační spáry, střechy, reklamy, konstrukce, stavebnice, věže, komíny…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: