You searched for: okolí prsních dvorců [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-06 |
Okolí Památník
|
Surroundings
|
Last Update: 2012-03-19 |
8 Přidružené klinické projevy (například gynekomastie, galaktorea a zvětšení prsních žláz) byly vzácné.
|
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.
|
Last Update: 2012-04-11 |
8 P idružené klinické projevy (nap íklad gynekomastie, galaktorea a zv tšení prsních žláz) byly vzácné.
|
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.
|
Last Update: 2012-04-11 |
SonoVue zlepšuje zobrazení cévního systému jaterních a prsních lézí během Dopplerovské sonografie, což vede k přesnější charakterizaci lézí.
|
SonoVue improves display of the vascularity of liver and breast lesions during Doppler sonography, leading to more specific lesion characterisation.
|
Last Update: 2012-04-11 |
U myší, kterým byl podáván azacitidin intraperitoneálně po dobu 50 týdnů byl pozorován zvýšený výskyt nádorů v lymforetikulárním systému, plících, prsních žlázách a kůži.
|
An increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for 50 weeks.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Předklinické studie zabývající se souvislostí mezi léčbou testosteronem a vznikem rakoviny nasvědčují tomu, že vysoké dávky testosteronu mohou podporovat růst nádorů pohlavních orgánů, prsních žláz a jater u laboratorních zvířat.
|
Non-clinical studies on a relationship between testosterone treatment and cancer suggest that high doses may promote tumour growth in sex organs, mammary glands and liver in laboratory animals.
|
Last Update: 2012-04-11 |
0, 5 ml intramuskulárně do prsního svalu.
|
0.5 ml intramuscularly in the breast muscle.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Při volbě přípravku FABLYN či jiné léčby, včetně estrogenů, pro léčbu postmenopauzální ženy je třeba zvážit menopauzální příznaky, vliv na děložní a prsní tkáň a kardiovaskulární rizika a přínosy (viz bod 5. 1).
|
When determining the choice of FABLYN or other therapies, including estrogens, for a postmenopausal woman, consideration should be given to menopausal symptoms, effects on uterine and breast tissues, and cardiovascular risks and benefits (see section 5.1).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Bolest okolo místa vpichu
|
Pain around the area injected
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tato pozorování potvrzují závěr, že lasofoxifen nepůsobí v prsní tkáni jako agonista estrogenu.
|
These observations support the conclusion that lasofoxifene has no intrinsic estrogen agonist activity in breast tissue.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Přípravek Nobilis OR Inac se podává ve formě dvou 0, 25 ml injekcí, buď podkožně na krku nebo do prsního svalu.
|
Nobilis OR Inac is given as two 0.25-ml injections, either under the skin in the neck or into the breast muscle.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Vakcinační program se skládá ze dvou aplikací v dávce 0, 25 ml podaných subkutánně do krku nebo intramuskulárně do prsní svaloviny.
|
The vaccination scheme consists of two injections with a dose of 0.25 ml, administered subcutaneously in the neck or intramuscularly in the breast.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Subkutánní injekce do krku nebo intramuskulární injekce do prsní svaloviny v dávce 0, 25 ml
|
Subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of one dose of 0.25 ml.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Subkutánní injekce do krku nebo intramuskulární injekce do prsní svaloviny kuřat.
|
Subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of the chicken.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Prsní cysta, otok klitorisu, hypertrofie klitorisu, genitální pruritus, pocit pálení ve vagíně
|
Breast cyst, clitoral engorgement, enlarged clitoris, genital pruritus, vaginal burning sensation
|
Last Update: 2012-04-11 |
Reverzibilní účinky spojené se zvýšenou hladinou prolaktinu u potkanů zahrnovaly pokles hmotnosti ovárií a uteru, a morfologické změny vaginálního epitelu a prsní žlázy.
|
Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ve studii karcinogenity u myší došlo ke zvýšenému výskytu maligních lymfomů a nádorů prsní žlázy (u samic).
|
In a mouse carcinogenicity study, increases in the incidence of malignant lymphomas and mammary gland tumours (in females) occurred.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Zvýšená incidence lymfomů a nádorů prsní žlázy pozorovaná u myší léčených abataceptem může souviset se sníženou kontrolou myšího viru leukémie a myšího viru nádorů prsní žlázy v přítomnosti dlouhodobé imunomodulace.
|
The increased incidence of lymphomas and mammary tumours observed in mice treated with abatacept may have been associated with decreased control of murine leukaemia virus and mouse mammary tumour virus, respectively, in the presence of long-term immunomodulation.
|
Last Update: 2012-04-11 |
O dlouhodobé bezpečnosti, včetně účinků na prsní tkáň a kardiovaskulární systém a na zvýšení inzulínové rezistence, je k dispozici málo informací.
|
There is little information on long-term safety, including effects on breast tissue, the cardiovascular system and increase in insulin resistance.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intraperitoneálně (Czech - English) | postmenopauzální (Czech - English) | intramuskulárně (Czech - English)
Users are now asking for help: revert (English>Chinese (Simplified)) | offering (English>Vietnamese) | lights (German>Turkish) | felix brownie haha? doll only (Japanese>English) | quando (English>Chinese (Simplified)) | taws (English>Chinese (Simplified)) | calves (English>Chinese (Simplified)) | windsurfs (English>German) | escudo (English>Hebrew) | einzelbeihilfe (German>Portuguese) | alertsalerts (English>Chinese (Simplified)) | furrier (Spanish>Greek) | istrice (Italian>Ukrainian) | piquer (French>Tagalog) | operativo (Italian>Vietnamese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语