Results for opremljeni translation from Czech to English

novi, potpuno opremljeni apartmány za boravak do 5 osoba.
apartments for 5 persons

potpuno opremljeni, prostrani dvosobni balkonski apartmán i kategorije (***).
fully equipped, spacious two-room apartment with a balcony of 1st category (***).

vlaki, ki vozijo po teh progah, so opremljeni s 1950-milimetrskimi odjemniki toka.
trains traversing these lines shall be equipped with 1950 mm pantographs.

zato vlaki, ki niso opremljeni z dvižnimi zaporami na vozilu, ne smejo voziti po tej progi.
as a consequence, trains not equipped with uplift stops on board are not permitted to run on this line.

94013010 | - - tapecirani, z naslonjali in opremljeni s koleščki ali drsnimi mehanizmi |
94013010 | - - upholstered, with backrest and fitted with castors or glides |

2.2 rampe in mostički so opremljeni s stranskimi varovali, ki preprečujejo, da bi živali padle z njih.
ramps and bridges shall be equipped with lateral protection to ensure that animals cannot fall off.

ex83071000 | - - razen opremljeni s priborom (fitingi) za uporabo v civilnem letalstvu |
ex83071000 | - - other than with fittings attached, for use in civil aircraft |

apartmány se opremljeni tv+sat, klima uređajem, te imate osigurano parkovištĕ místo i pogled na more. na raspolaganju vam je i vanjski grill.
the apartments are equipped with satellite tv, air conditioning, and have secured parking place and sea view. at your disposal and outdoor grill.

3.2 boksi za omejitev premikanja goveda, ki se uporabljajo v povezavi s pnevmatskim klinom, so opremljeni z napravo, ki omejuje lateralno in vertikalno premikanje glave živali.
for animals of bovine species, restraining boxes used in conjunction with a pneumatic captive bolt shall be fitted with a device that restricts both the lateral and vertical movement of the head of the animal.

apartmány su moderno opremljeni, imaju po 2 spavace pokoje, dnevnu sobu, kuchyň, kupaonicu, tv+sat, klimu, parkovištĕ.
the apartments are furnished, have 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom, tvsat, air conditioning, parking.

8426 | ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in avto dvigala, opremljena z dvigalom: |
8426 | ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane: |