Vydává vlastní osvědčení o dodržování rámce tzv.
http://www.ecb.int/

Google self-certifies compliance with the EU-U.
http://www.ecb.int/

Zadruhé, navrhované osvědčení o úlovku je správné.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the proposed catch certificate is positive.
http://www.europarl.europa.eu/

Systém osvědčení je důležitý pro boj s nezákonným rybolovem.
http://www.europarl.europa.eu/

The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Zachování důvěryhodnosti systému udělování osvědčení ekoznačky vyžaduje:
http://www.europarl.europa.eu/

Maintaining the Ecolabel certification scheme's credibility requires:
http://www.europarl.europa.eu/

Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.
Isaiah 8.16

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Isaiah 8.16

Předpokládáme, že objektivní systém vydávání osvědčení ocení i spotřebitelé.
http://www.europarl.europa.eu/

An impartial system of certification will be, we suppose, appreciated also by consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Dvojí osvědčení není ve všech členských státech právně uznáváno.
http://www.europarl.europa.eu/

Dual certificates are not accorded legal recognition in all Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Měla by být také oprávněna k zavedení jednotného systému osvědčení.
http://www.europarl.europa.eu/

It should also be authorised to introduce a single certification system.
http://www.europarl.europa.eu/

Dodatková ochranná osvědčení pro léčivé přípravky (kodifikované znění) (
http://www.europarl.europa.eu/

Supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) (
http://www.europarl.europa.eu/

Energetická osvědčení jsou nutná hlavně pro informování kupujících o energetické náročnosti domu.
http://www.europarl.europa.eu/

Energy certificates are required primarily for informing purchasers about a house's energy performance.
http://www.europarl.europa.eu/

Kladem je, že se o osvědčení kvality uchází stále více společností z nejrůznějších odvětví.
http://www.europarl.europa.eu/

On the plus side, an increasing number of companies are applying for quality certification in the most diverse sectors.
http://www.europarl.europa.eu/

Je prvním od doby, kdy byl Komisí zaveden nový systém řízení, osvědčení a auditu.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the first with the new management, certification and audit control system introduced by the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Přísnější pravidla by vedla k významnému navýšení ceny hraček, na které by se tato osvědčení vztahovala.
http://www.europarl.europa.eu/

Stricter provisions would lead to a significant increase in the price of toys covered by certificates of this nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Proto schvaluji přísná opatření pro vydávání osvědčení, která by mohla tyto problémy účinně řešit.
http://www.europarl.europa.eu/

I therefore advocate a stringent policy of certification, which could control these problems effectively.
http://www.europarl.europa.eu/

Nabízíme osvědčené postupy.
http://www.europarl.europa.eu/

We are making available some best practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Tyto osvědčené postupy pro nás mají velký význam.
http://www.europarl.europa.eu/

These best practices can mean a lot to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Předcházení trestné činnosti nelze omezit na předávání osvědčených postupů.
http://www.europarl.europa.eu/

Crime prevention cannot be reduced to the exchange of best practices.
http://www.europarl.europa.eu/

To je osvědčený evropský postup, není-liž pravda?
http://www.europarl.europa.eu/

This is an established European formula, is it not?
http://www.europarl.europa.eu/

Potřebujeme vědět proč a jak se můžeme dozvědět o osvědčených postupech.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to know why, and how we can learn from best practice.
http://www.europarl.europa.eu/

V některých členských státech existují osvědčené postupy a tyto osvědčené postupy by se měly sdílet s jinými členskými státy na prospěch všech.
http://www.europarl.europa.eu/

Good practices exist in some Member States and these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
http://www.europarl.europa.eu/