Results for příjemkyně translation from Czech to English

dále je podporována diverzifikace činností, které příjemkyně mohou vykonávat
moreover, the beneficiaries are encouraged to diversify their activities

kromě toho příjemkyně grantu nyní oceňuje přínosy podnikatelského plánu a udržuje kontakt s podnikatelskými poradci.
in addition the grant recipient now appreciates the benets of having a business plan and has maintained contact with the business advisors.

v případě zvířat pocházejících z transferu embrya se "matkou" rozumí příjemkyně embrya.
in the case of animals derived by embryo transfer, "dam" means the recipient of the embryo;

"embryem" počáteční vývojové stadium skotu, když může být přeneseno do chovné krávy - příjemkyně;
'embryo' means the initial stage of development of a domestic animal of the bovine species while it is capable of being transferred to a recipient dam;

v případě zvířat pocházejících z transferu embrya se "matkou" rozumí příjemkyně embrya.
in the case of animals derived by embryo transfer, "dam" means the recipient of the embryo;

1) nárok na vdovecký důchod má manžel pojištěné nebo příjemkyně starobního důchodu, trvalo-li manželství až do dne jejího úmrtí.
(1) the spouse of the insured woman or retired woman, if the marriage subsists on the day of the latter’s death, shall be entitled to a widower’s pension.

a) "embryem" počáteční vývojové stadium skotu, když může být přeneseno do chovné krávy – příjemkyně;
(a) 'embryo' means the initial stage of development of a domestic animal of the bovine species while it is capable of being transferred to a recipient dam;

"embryem" počáteční vývojové stadium skotu, když může být přeneseno do chovné krávy - příjemkyně;
'embryo' means the initial stage of development of a domestic animal of the bovine species while it is capable of being transferred to a recipient dam;

další údaje: dotované činnosti jsou zaměřeny na podporu žen na venkově a podporu projektů, které ženy na venkově provádějí, prostřednictvím poradenství, pomoci a akcí, které ženám poskytují informace, a studií týkajících se sociálně pracovní situace. dále je podporována diverzifikace činností, které příjemkyně mohou vykonávat
other information: the activities subsidised are intended to promote rural women and support projects undertaken by them in rural areas through consultancy services, attendance at events to provide them with information and research into social and working conditions. moreover, the beneficiaries are encouraged to diversify their activities